Harry Potter og eldbikarinn breyttu nokkrum atriðum úr bókinni þegar hún var gerð að kvikmynd - hér er nákvæmlega það sem breyttist.
Harry Potter og eldbikarinn er ein dökkasta kvikmyndin í allri kosningaréttinum - vissulega í samanburði við forverana. Það er risasprengjan sem sá Hogwarts hýsa Triwizard mótið, Harry og Ron stíga sín fyrstu skref í átt að því að finna ástina og Voldemort lávarður snýr aftur eftir margra ára lægð. Það er ekki minnst á heimsmeistarakeppnina í Quidditch og risastóru ívafi sem fylgir auror Alastor Moody.
Bókin er frekar stór - svo að það var alltaf erfitt að troða öllu saman í eina kvikmynd. Við lítum nú á tíu hluti sem Warner Bros breytti frá kjarnaefninu.
10Draumur Harrys
Kvikmyndin byrjar nógu svipað og í bókinni, þar sem gamall Muggle maður að nafni Frank Bryce hittir endalok sín eftir að hafa lent í því að Voldemort lávarður ætlaði sér að drepa Harry Potter. Hins vegar er lítill munur: í stað þess að það séu bara Voldemort og Peter Pettigrew í gamla Muggle húsinu, þá er Barty Crouch Jr þar líka.
leikarahlutverk í nýju Power Rangers myndinni
Aðdáendur bókarinnar munu vita að Crouch hafði þegar verið sendur til að taka að sér persónu Alastor 'Mad-Eye' Moody, sem hann fengi með einhverjum ólöglegum hætti. Meira um það síðar ...
kvikmyndir eins og murder on the orient express
9Heimsmeistarakeppni Quidditch
Heimsmeistarakeppnin í Quidditch tekur töluverðan hluta af bókinni þar sem Harry, Hermione og Weasleys fá alla unað af því að horfa á Írland vinna Búlgaríu. Þangað til dauðamennirnir láta sjá sig, þá er það.
Hins vegar sleppir myndin mörgum smáatriðum í kringum mótið. Ekkert af viðureigninni sést, ekki einu sinni Viktor Krum grípur gullna snigið. Það er engin tilfinning fyrir tilefni, þar sem margir myndatökumenn ná ekki að komast í handritið þrátt fyrir að Harry og Ron Weasley sjái marga sem þeir þekkja. Og það eru engin kómísk augnablik, eins og þegar töframaður að nafni Arnie klæðist kvennafatnaði. Okkur finnst þetta vera stórt misst tækifæri. Og við hefðum þolað að risasprengjan væri aðeins lengur ef þeir hefðu fundið tíma til að taka allt með.
8Beauxbatons og Durmstrang kyn
Þetta er smáatriði sem er lítið og ómerkilegt - en fremur tilviljanakennd breyting. Í bókinni eru stelpur og strákar sem sækja bæði Beauxbatons og Durmstrang, en í myndinni eru þessar tvær stofnanir kynntar sem samkynhneigðar.
Það er í raun ekki skynsamlegt með því að þessu var breytt en kannski var það með það í huga að sýna hversu ólík þau eru við Hogwarts. Það er ekki mikið baksvið um hvorugan skólann, jafnvel þó að það hefði verið áhugavert að vita um dálæti Durmstrang á myrkri listum og hvernig Gellert Grindelawald, næst villimesti töframaður sinnar tegundar, mætti einu sinni.
7Eldvarnarbikar Dumbledore
Við getum öll verið sammála um að Albus Dumbledore er frekar fínn töframaður, ekki satt? Hann er ákaflega góður við Harry, næstum því að verða annar faðir unga töframannsins og virðist alltaf hafa bestu hagsmuni nemenda sinna og víðara galdrasamfélagsins að leiðarljósi.
jeffrey dean morgan ps ég elska þig
Þess vegna eru viðbrögð hans við því að sjá nafn Harrys í Bikarnum sjálfum frekar undarleg. Hann er mjög fínn í bókunum, varðar og óttast. En í myndinni ræðst hann beinlínis á drenginn sem lifði, sendi hann fljúgandi í silfurbúnað og kom fram sem ásakandi. Þeir hefðu átt að lesa bókina aftur því það er engin leið að Dumbledore hefði einhvern tíma hagað sér svona.
6Hlutverk Ritu Skeeter minnkaði
Rita Skeeter kemur fram í Bikar eldsins kvikmynd - en aðeins hverful. Að mestu leyti er hún sett til hliðar með því að Warner Bros kaus að draga úr hlutverki sínu svo þeir geti troðið í mörg önnur mikilvæg atriði í staðinn.
Í bókunum hefur hún hins vegar mikinn þátt. Hún skrifar ekki aðeins slæma og ónákvæma hluti um Harry, heldur aflar hún sér leynilegra upplýsinga með því að breyta sér í Animagus (bjöllu, nánar tiltekið). Það er heil undirsöguþráður um hvernig hún notar þann kraft til að breiða út hatur fyrir Daily Prophet og sögusviðinu lýkur þegar Hermione er fær um að fanga hana og með fjárkúgun kemur í veg fyrir að hún skrifi meira viðbjóðslegt efni.
5Engir húsálfar
Það eru tveir húsálfar sem gegna nokkuð mikilvægu hlutverki í Bikar eldsins . Winky er stór leikmaður í árás Barty Crouch Jr á Alastor Moody (þrátt fyrir að vera ekki beint með í för), en Dobby er sá sem stelur Gillyweed úr einkasafni prófessors Snape, frekar en Neville Longbottom.
Warner Bros vildi líklega ekki taka út enn meiri peninga á húsálfana en það hefði verið frábært að sjá persónurnar tvær og Dobby sérstaklega, í ljósi þess hve vinsæll litli álfurinn er.
4Ekki Bertha Jorkins
Bertha Jorkins er ung norn sem vinnur í Galdramálaráðuneytinu og rekst, því miður fyrir hana, á Peter Pettigrew. Ormhállinn færir hana síðan fyrir Voldemort lávarð áður en hún eyðir öllu í að Barty Crouch Jr sé á lífi, dimm leyndarmál Barty Crouch Sr, heimsmeistarakeppnin í Quidditch og yfirvofandi skipan Alastor Moody sem kennara í vörn gegn myrkri listum.
hversu margar árstíðir voru synir stjórnleysis
En hún er aldrei nefnd, ekki einu sinni, í samnefndri kvikmynd. Warner Bros kaus að fikta í söguþráðum og hún var fórnarlamb í kjölfarið. Hún birtist ekki einu sinni úr vendi lávarðar Voldemorts meðan hann leikur epískt við Harry í kirkjugarðinum litla Hangleton undir lok stórmyndarinnar.
3Dauði Barty Crouch
Dimm leyndarmál Barty Crouch eru ekki aðeins skýrð að fullu - heldur er andláti hans breytt í kvikmyndaútgáfunni.
Í bókinni eru Krum og Harry í einkaspjalli um Hermione Granger þegar hann kemur upp að þeim og þrumar. Áhyggjufullur keppir Harry aftur og þegar hann snýr aftur með Dumbledore prófessor finnur hann og skólameistari Hogwarts Durmstrang námsmanninn meðvitundarlausan og Crouch hvergi sjáanlegur. Hann er myrtur af syninum Barty Crouch Jr, í skjóli Alastor Moody, og lík hans er umbreytt í bein og grafinn í Forboðna skóginum.
tvöVölundarhúsverkefnin
Í kvikmyndinni Goblet of Fire hefur Harry beina leið að Triwizard Cup. Aðeins töfrandi Viktor Krum stafar nein ógn við strákinn sem lifði að fá verðlaunin.
En það er öðruvísi í bókunum. Hann verður að fara í gegnum Boggarts, sprengjuskekkju, sphinx og akrómantula áður en að lokum kemst í bikarinn sem hann þráir. Og það er jafnvel með því að Alastor Moody auðveldar honum hlutina ...
hver var síðasta bíómynd um næðismynd
1Monologue Voldemorts
Lokabreytingin á listanum okkar varðar Lord Voldemort og einleikinn sem hann gefur í Little Hangleton kirkjugarðinum.
Í myndinni talar hann stuttlega við Death Eaters sína en þetta er miklu lengra í bókinni. Hann talar um baráttu sína á meðan hann var eingöngu skuggi, hvernig hann kom nálægt dauðanum, hrekkur fylgjendur sína fyrir að hafa ekki fundið hann og jafnvel eytt tíma í að syrgja þá sem ekki geta verið til staðar fyrir stórkostlega endurkomu hans. Við skiljum hvers vegna það var skorið, með hraða senunnar sem gerir það mun skemmtilegra fyrir vikið.