Harry Potter and the Deathly Hallows breyttu miklu í aðlögun frá bókinni að kvikmyndunum. Hér eru tíu stærstu breytingarnar í fyrsta hluta.
Warner Bros ákvað að blanda saman hlutunum Harry Potter lokaævintýri, klofningur J.K Rowling Lokaskáldsaga í röðinni í tvennt. Fyrri hlutinn, Dauðasalir: 1. hluti , gefin út í nóvember 2010 og Warner Bros, eins og með hverja aðra þætti, kusu að setja sinn eigin snúning á ákveðna þætti sögunnar.
Svo við lítum nú á 10 hluti sem þeir breyttu fyrir kvikmyndina úr bókinni.
10Hvernig þekkist Harry
Kvikmyndin byrjar nokkurn veginn með því að Harry yfirgefur númer 4 einkadrif í síðasta sinn, þar sem meðlimir Fönixreglunnar og Hogwarts skólafélagar koma til að hjálpa honum að komast burt. En þegar þeir taka til himins með sex öðrum dulbúnir sem Harry, brjótast út átök við Voldemort lávarð og dauðamenn hans.
Í bókinni geta þeir komið auga á hinn raunverulega Potter eftir að hann hefur notað Expelliarmus á Stan Shunpike. Samt er þessu breytt fyrir myndina með hollustu Hedwig að hann gefi honum í staðinn.
9Burrow er öryggishúsið
Í skáldsögunni Deathly Hallows lenda Harry og Hagrid heima hjá Nymphadora Tonks áður en þeir fara síðan til Burrow. Hugsunarreglan um Fönix er sú að best sé að skipta þeim upp svo að í versta falli séu a.m.k. sumar eftirlifendur.
En bókin hefur alla til að fara beint í Burrow, með Harry og Hagrid hrunandi í bakgarðinum. Þetta sparaði líklega Warner Bros tonn af staðsetningarfé fyrir vikið.
8Hvernig Harry er dulbúinn
Eftir að Harry var kominn í Burrow lætur hugur hans taka af sér áframhaldandi bardaga gegn Voldemort lávarði vegna brúðkaups Fleur Delacour og Billy Weasley. Þegar kemur að aðalatburðinum sýnir stórmyndin hann ráfa um frjálslega eins og hann sjálfur án umönnunar í heiminum.
Hlutirnir eru þó ólíkir í uppsprettuefninu með strákinn sem bjó og notaði Polyjuice til að fela útlit sitt. Hann verður rauðhærður Muggle drengur, með Fred og George Weasley að fá leynina á laun án þess að strákurinn viti það.
7Remus Lupin Scene tekst það ekki
Eftir að hafa flúið brúðkaupið í myndinni lenda Harry, Ron og Hermione öll í athvarfi á Grimmauld Place þrátt fyrir hættuna á að Severus Snape og félagar hans í Dauðaátnum geti sprungið inn hvenær sem er. Það er aðeins þremenningarnir sem eru þar - ekki með undarlega, bölvaða Albus Dumbledore gildruna.
Í bókinni fer Remus Lupin þó þangað. Hann biður Harry, Ron og Hermione um að láta hann ganga með sér í leit sinni að því að sigra Voldemort, þrátt fyrir að hafa barn á leiðinni og vera með Nymphadora Tonks. Röð brýst út og Lupin fer, en hann er varla í myndinni.
6Magic Assault ráðuneytið tekur mikla skipulagningu
Harry, Ron og Hermione láta tiltölulega auðvelt vera að brjótast inn í galdramálaráðuneytið meðan á myndinni stendur. Það er næstum eins og þeir hafi hugsað um áætlunina og ákveðið síðan að framkvæma hana strax sama dag.
En þetta er líka frábrugðið í uppsprettuefninu. Það tekur þá langan tíma og mikla skipulagningu áður en þeir safna kjarki til að gera ferðina inn á þann stað sem vill helst hafa þá dauða. Við skiljum hvers vegna þessu var breytt, vegna þess að risasprengjan er þegar þéttsetin og nógu löng.
ed og lorraine warren ed og lorraine warren kvikmyndir
5Tribute To The Potters
Nú, að okkar mati, táknar nokkuð glatað tækifæri. Ferð Harrys og Hermione í Godric's Hollow er tilfinningaþrungin í myndinni, vissulega. En þeir hefðu getað breytt því í alvöru táratröll með því að bæta við einum einföldum hlut.
Í bók J.K Rowling líta Harry og Hermione því miður yfir leifar Godric's Hollow. Og það sem gerir það miklu sorglegra er að það er skattur og veggmynd fyrir James og Lily Potter með skilaboðum um stuðning frá mörgum meðlimum töfrasamfélagsins. Þetta leiðir Harry til að fella nokkur tár og ef það hefði gert myndina, þá væri það sama að segja fyrir áhorfendur.
4Dansatriðið
Eitt sem bíómyndin breytti frá bókunum sem okkur líkar virkilega, er að snerta dansatriðið milli Harry og Hermione inni í tjaldi þeirra meðan á flótta stendur.
Það er sannarlega hrífandi þegar þeir valsa um, brosa og færa einhverja ósvikna hamingju í myrkri kvikmynd í leiðinni. Það gerir líka Horcrux sýn Ron, þegar hann sér tvíeykið kyssast, samhygðari. Afbrýðisemi hans er skiljanleg en afleit, en hjarta Harrys tilheyrir Ginny.
3Að vera handtekinn
Harry og Hermione sameinast Ron aftur í myndinni þegar hann kemur Drengnum sem lifði til bjargar með því að sigra Locket Horcrux lávarði. Stuttu seinna eru þeir hins vegar teknir af Snatchers.
Í stóra skjáútgáfunni af Dauðadjásnin þetta dregst aðeins út, þar sem Warner Bros kýs að gera það aðgerðarsett vettvang í staðinn, fullt af hlaupum, álögunum og forðast að hlaupa í tré. Þeir hafa miklu minni tíma í bókinni þó að Hermione nái bara að dulbúa Harry hratt. Bæði atriðin eru að vísu spennuþrungin.
tvöDean Thomas kom til Malfoy Manor
Það er ekki eini munurinn þegar kemur að Snatchers. Í bókinni er Dean Thomas einnig handtekinn og færður með Harry, Ron og Hermione til Malfoy Manor til yfirheyrslu hjá Bellatrix Lestrange - þó að hann hafi verið aðkasti í kjallaranum að mestu leyti.
Dean kemur ekki fram í myndinni af neinu tagi en snýr aftur fyrir framhaldið, Dauðasalir: 2. hluti , sem kom út árið eftir.
1The Last Of Peter Pettigrew
Þó að Harry Potter myndirnar geri gott starf við að ná að troða í nokkurn veginn öllum átakanlegum og tilfinningalegum dauða, þá kusu þær nokkuð undarlega að sleppa banvænu atviki Peter Pettigrew.
Kvikmyndin sýnir hann vera bölvaður af Harry og Ron þegar þeir ætla að losna úr kjallaranum í Malfoy Manor. Það sem það sýnir þó ekki er silfurhönd Pettigrew sjálfs (sú sem honum var gefin af Voldemort lávarði í Eldbikar ), kæfa hann til dauða. Það gerir það vegna þess að hann hikar við að þjóna húsbónda sínum og sýnir hversu miskunnarlaus, kjaftfor og skipulagður myrkradrottinn getur verið.