Nýsköpun undirtexta Day Shift er snilld - fleiri kvikmyndir ættu að gera það

Hvaða Kvikmynd Á Að Sjá?
 

Viðvörun: Inniheldur hugsanlega SPOILERA fyrir Dagvakt Dagvakt gerði snilldar textanýjung sem fleiri myndir ættu að nota. Vampírumynd Netflix með Jaime Foxx og Dave Franco í aðalhlutverkum einbeitti sér að hasar og gríni, en hún innihélt fáa texta sína á áhrifamikinn hátt. Dagvakt sýndi að kvikmyndir geta gert tilraunir með hvernig textar eru innifaldir í bandarískum fjölmiðlum.





Textar verða sífellt útbreiddari í bandarískum kvikmyndum og sjónvarpi. Vinsældir alþjóðlegra fjölmiðla eins og Sníkjudýr og Netflix Smokkfiskur leikur er til marks um að áhorfendur séu viljugri til að reiða sig á texta en áður. Árangur textaðra þátta og kvikmynda á erlendum tungumálum hefur haldist í hendur við uppgang fjöltyngdra innlendra kvikmynda eins og Rólegur staður , CODA , og jafnvel stórsæla ofurhetjumynd Shang-Chi og þjóðsaga hringanna tíu. Breytingin í átt að fleiri texta gerir tungumál heimsins til staðar og aðgengilegri í afþreyingu, sem gerir fleiri áhorfendum kleift að sjá sjálfa sig eða kynnast annarri menningu í kvikmyndum og þáttum sem þeir horfa á.






Tengt: Day Shift heiðrar týndu strákana fullkomlega (með Snoop Dogg!)



Þrátt fyrir vaxandi notkun þeirra hafa textar haldið sama formi og virkni og þeir hafa áður. Hefðbundnir textar eru einfaldur hvítur texti neðst á skjánum, sem virkar sem aðgengishjálp til að hjálpa áhorfendum að skilja tungumál eða hljóð sem þeir gætu ekki túlkað á annan hátt. Þeir eru lagðir yfir sem meta-texti og meðhöndlaðir sem aðskilin eining frá myndinni. Þar á milli Dagvakt Aðgerðarraðir fyrir vampírudráp , þó voru textar hennar í stórum, skærlituðum texta og staðsettir á eða við hliðina á persónunni sem er að tala. Þessar breytingar gerðu textann að hluta af myndinni sjálfri, sem aftur gerði myndina velkomna og aðgengilega á glænýjan hátt.

Hvernig Day Shift ýtir á möguleika texta

Dagvakt sýndi að næsta landamæri texta eru listrænar tilraunir. Hún lék sér að því hvernig textar hennar litu út og hvar þeir passa á skjáinn til að þróa snið sem passaði við heildar listrænan prófíl myndarinnar. Dagvakt var lifandi kvikmynd sem magnaði upp litina með mikilli mettun. Björt blár vörubíll Bud Jablonski skar sig út á móti gullnu íbúðagötunum í L.A., Uber vampírudrottningin Audrey gekk í gegnum Dagvakt í sláandi úrvali af skartgripatónum viðskiptafatnaði og Bud var með safn af litríkum skyrtum. Dagvakt notaði bleikan, grænan, bláan og appelsínugulan texta í þykku, feitletruðu letri til að passa við litríka kvikmyndatökuna og staðsetning textans styrkti skemmtilegan, hasarmiðaðan tón myndarinnar með því að kalla fram talblöðrur í myndasögum. Dagvakt sýndi fram á að hægt væri að búa til texta eins og hvern annan þátt kvikmyndar og gæti lagt virkan þátt í fagurfræðilegri dagskrá hennar.






verður önnur tomb raider mynd

Með því að tengja texta þess betur við heildarframsetningu þess, Dagvakt fagnaði fjölmenningarlegri hæfni á einstakan hátt. Aukavinnan sem lögð var í að láta textana passa við afganginn af myndinni benti til eldmóðs fyrir að innihalda samskipti á mörgum tungumálum. Þessi skilningur var aukinn af þeirri staðreynd að engar textaðar setningar í Top 10 Netflix myndinni þurfti að tala á öðru tungumáli, en skapandi teymið kaus að innihalda bita af kóresku, japönsku og spænsku engu að síður. Þetta val benti til fjölbreytts íbúa L.A., jafnvel þótt það væri ekki í brennidepli, og hvernig persónur skiptu áreynslulaust á milli tungumála sýndi að þær gætu auðveldlega flakkað um mismunandi menningu borgarinnar. Litríku textarnir bættu líka fjörugum og jákvæðum tón við þessi fjöltyngdu samskipti. Dagvakt langaði til að sýna persónur þess að taka þátt í hvort öðru á milli tungumála, jafnvel þótt þess þyrfti ekki.



Dagvakt sýndi fram á að textar gætu verið fleiri ef kvikmyndagerðarmenn væru tilbúnir að tileinka sér möguleikana. Að meðhöndla texta sem sérstakan listrænan þátt bætti ekki aðeins við kvikmyndatöku myndarinnar heldur breytti eðli fjöltyngdra samskipta hennar. Næsta kynslóð kvikmynda á eftir Dagvakt , hugsanlega þar á meðal Dagvakt 2 , getur byggt á nýjungum sínum og séð hvað annað textar geta gert.