Táknræni hunangselskandi björninn Winnie the Pooh er nú bannaður í Kína. Hér er ástæðan fyrir því að kínversk stjórnvöld hafa ritskoðað útlit hans.
á hverju byggir salemborg
Síðast uppfært: 7. desember 2019
Hér er ástæðan Bangsímon er bannað í Kína. Hinn frægi björn var búinn til af rithöfundinum A.A. Milne fyrir næstum 100 árum. Hinn elskandi björn byrjaði á 1926 Bangsímon sagnasafn og var fljótt að finna í fleiri bókmenntaverkum eftir Milne. Vinsældir Pooh byrjuðu að lokum að ná yfir allan heiminn, þar sem þessar bækur voru þýddar á mörg tungumál fyrir börn um allan heim til að njóta.
Pooh varð ennþá þekktari og aðgengilegri síðustu 50 árin undir stjórn Disney. Vinnustofan framleiddi nokkrar hreyfimyndir, stuttbuxur og sjónvarpsþætti með Pooh og vinum hans úr Hundrað Acre Wood. Síðast notaði Disney persónurnar sem hluta af beinni aðgerð Christopher Robin kvikmynd frá 2018. Christopher Robin fengið jákvæða dóma en græddi minna en 200 milljónir Bandaríkjadala um allan heim. Þessi útgáfa innihélt þó ekki kínverska útfærslu og það er vegna þess að landið ritskoðaði allt Winnie the Pooh innihaldið vegna memes (í raun).
Þetta byrjaði allt árið 2013 þegar farið var að bera saman Xi Jinping forseta Kína og Winnie the Pooh. Þegar hann heimsótti Bandaríkin var hann myndaður á gangi með Barack Obama. Sumir fóru að benda á líkt með þeirri mynd og einn af Pooh og Tigger gekk hlið við hlið (eins og sést hér að neðan). Samanburðurinn hélt áfram næstu árin, sem leiddi til þess að ritskoðendur í Kína gripu til aðgerða árið 2018. Þeir hafa síðan skrúbbað Weibo, vinsælan samfélagsmiðilsíðu í Kína, um öll efni Winnie the Pooh. Talið er að þetta sé ein af stóru ástæðunum fyrir því Christopher Robin var neitað um lausn í Miðríkinu.
Þó að það kann að virðast skrýtið að bera forseta Kína saman við teiknimyndabjörn, þá er mikilvægt að skilja að umdeilanleg líkamleg líkindi þar á milli eru ekki raunverulega tilgangurinn. Xi Jingping var (að minnsta kosti samkvæmt kínverskum stjórnunarstaðlum) sæmilega settur við völd en hefur síðan gert ráðstafanir til að tryggja að hann muni í meginatriðum stjórna landinu til æviloka. Þannig eru þeir sem eru andsnúnir því að hann taki stjórn á sér að gera líf hans verra á nokkurn hátt, jafnvel þó að það sé eitthvað eins lítið og ósmekklegur samanburður við Winnie the Pooh. Eins kjánalegt og það kann að hljóma að banna Winnie the Pooh í Kína, þá er táknmyndin vaxin út fyrir ópólitískar rætur hans. Hann hefur þess í stað orðið tákn fyrir andspyrnu gegn stjórn Xi Jinping. Þar sem Jingping er ekki ánægður með þennan samanburð hafa þeir sem gagnrýna stjórn hans verið ánægðir með að halda áfram að nota ímynd bjarnarins þegar mögulegt er.
Að svo stöddu er enginn endir í sjónmáli að banni Winnie the Pooh verði aflétt í Kína heldur. Jinping var endurkjörinn forseti Kína árið 2018 og afnám 6 ára tímamörk í því ferli. Með öðrum orðum, hann fer ekki neitt í bráð. Miðað við hversu áberandi tákn gegn honum Winnie the Pooh hefur orðið, kæmi það á óvart að sjá banninu aflétt með honum ennþá við stjórnvölinn. Það gæti mjög vel verið á sínum stað þar til einhver annar leiðir Miðríkið, en það getur verið nokkuð lengi. Þangað til að eða skyndileg breyting gerist þó, verður Winnie the Pooh áfram í útlegð frá Kína, allt vegna nokkurra meme.
Bannaða stöðu Winnie the Pooh í Kína hneykslar vissulega Disney, þar sem kínverski markaðurinn hefur orðið sífellt mikilvægari fyrir botn línunnar. Reyndar hafa sumar kvikmyndir fengið framhaldsmyndir nánast að öllu leyti byggðar á frammistöðu þeirra í landinu. Það er vafasamt að Disney hafi í hyggju að láta af störfum Bangsímon úr kvikmyndum og maður spyr sig hvort áframhaldandi nærvera hans muni að lokum valda gjá milli stærsta leikmanns Hollywood og kínverskra stjórnvalda.