Rúmum tíu árum síðar var Frú Chatterjee vs. Noregi málið er enn umdeilt. Myndin er byggð á baráttu Sagarika Chakraborty við að endurheimta forræði yfir börnum sínum eftir að norska barnaverndarþjónustan tók þau frá henni árið 2011, þar sem Debika Chatterjee (Rani Mujerki) var fulltrúi Chakraborty sem óttalaus móðir að aðlagast nýju lífi með eiginmanni sínum og tvö ung börn í framandi landi. Þar er fullyrt að vegna dæmigerðra indverskra menningarviðmiða, eins og samsvefns barna og foreldra og foreldra sem handfóðruðu börnum sínum mat, hafi norsk stjórnvöld ákveðið að þau væru óhæf og sett börnin í fóstur.
Myndin skoðar ekki menningarmun náið umfram það augljósasta, nefnir ekki að eitt af börnum frú Chatterjee hafi verið einhverf og lýsir Noregi frá nærsýni sjónarhorni sem bætir frá sér hvers kyns misgjörðum hinnar raunverulegu frú Chatterjee. Þetta er góð tilfinningamynd sem, þrátt fyrir að sýna sterka frammistöðu og varpa ljósi á mikilvægt málefni, gerir alvöru mál að melódrama sem er hönnuð til að draga í hjartað. Málið er ekki svart-hvítt mál með skýrum hetjum og illmennum, og sannleikurinn er enn sá að djöfulleg lýsing á norsku ríkisstjórninni þýddi að viðbrögð kæmu og baráttunni væri ekki lokið.
Norska ríkisstjórnin hafnar frú Chatterjee vs. Noregs saga
Norska ríkisstjórnin var ekki ánægð með framsetningu hennar Frú Chatterjee vs. Noregi , sérstaklega þar sem fulltrúar þess eru sýndir með fordóma gagnvart indverskum menningarmun. Í ritgerð til Indian Express , útskýrði Hans Jacob Frydenlund, sendiherra Noregs á Indlandi, „Börn verða aldrei tekin frá fjölskyldum sínum á grundvelli menningarmunar sem lýst er. Að borða með höndum eða láta börn sofa uppi í rúmi með foreldrum sínum eru ekki taldar skaðlegar fyrir börn og eru ekki óalgengar í Noregi, óháð menningarlegum bakgrunni.“ Það þurfti greinilega meira en mismunandi menningarviðmið til að hefja mál gegn frú Chatterjee.
Af öllum miklar breytingar gerðar á Frú Chatterjee vs. Noregi , mest áberandi var ástæðan fyrir því að barnavernd Noregs setti alvöru börn frú Chatterjee í fóstur. Barnevernet er ábyrgt fyrir því að aðstoða öll börn í Noregi undir nauðung og þar sem 20.000 Indverjar búa í Noregi viðhalda menningarsiðum sínum án afskipta frá CWS, vildu norsk stjórnvöld gera það ljóst að með því að fjarlægja börnin af heimili alvöru hjónanna á bakvið Frú Chatterjee vs. Noregi var vegna gruns um raunverulega misnotkun. Ákvörðun þeirra var tekin á grundvelli myndbandsupptaka, sem og eftir nokkrar heimsóknir, frekar en stutta kynni.
Hvernig hin raunverulega frú Chatterjee brást við norsku barnaþjónustunni
Hin raunverulega frú Chatterjee fékk eldheit viðbrögð við norsku barnaverndinni sem og yfirlýsingu norska sendiráðsins. Chakraborty fordæmdi yfirlýsingar í eigin Op-Ed stykki sínu til Indian Express ; „Þegar allur heimurinn getur séð tengslin milli mín og barna minna, heldur norska ríkisstjórnin áfram að dreifa lygum um hana án þess að þekkja sögu hennar. Hún viðurkenndi ennfremur menningarmuninn á norskri og indverskri menningu sem henni fannst norskum stjórnvöldum vera ámælisverð og hélt því fram að fordómar hefðu átt þátt í ákvörðun þeirra um að fjarlægja börn hennar úr forræði hennar.
Í bókinni hennar Ferðalag móður, hin raunverulega frú Chatterjee lýsti hrottalegri baráttu gegn norsku stjórnvöldum sem og eftirleiknum og myndin stendur fast á hlið Chakraborty. Norska ríkisstjórnin heldur því fram að það þyrfti töluvert fleiri sönnunargögn um misnotkun til að fjarlægja börn úr forsjá foreldra sinna en hún lýsir og hún heldur því fram að þau hafi brugðist við uppeldisaðferðum hennar. Sannleikurinn um Frú Chatterjee vs. Noregi , eins og flest annað, liggur einhvers staðar í miðjunni.
Heimild: Indian Express