Martröð á stjörnum prýddri endurgerð Elm Street árið 2010 var algjört flopp meðal áhorfenda og gagnrýnenda. Hvar fór úrskeiðis?
Martröð á Elm Street var ætlað að fá sívinsælu endurræsimeðferðina sem var að verða æ algengari hjá helstu hryllingsheimildum seint á 2. áratugnum og í fyrstu voru aðdáendur himinlifandi. Um leið og fréttir bárust af því að Robert Englund, sem átti upptök sín í hlutverki Freddy Krueger, kæmi ekki við sögu, fór áhugi aðdáenda að minnka þrátt fyrir að verkefnið færi í loftið.
Leikstjórinn Samuel Bayer hafði meira en hóflega 35 milljóna dollara fjárhagsáætlun fyrir myndina, sem breyttist í tiltölulega fádæma 115 milljóna dollara ávöxtun í miðasölunni. Leikaranum var staflað af athyglisverðum ungum leikurum, þar á meðal Rooney Mara, Katie Cassidy , og Jackie Earle Haley sem hryðjuverkatítan sjálfur, Freddy Krueger. New Line Cinema og Platinum Dunes köstuðu þunga sínum á bakvið verkefnið og á yfirborðinu virtist myndin vera ansi ágætis árangur. Þó að það hafi kannski ekki haft marga af þeim þáttum sem gerðu upphaflega kosningaréttinn svo töfrandi: tiltölulega óþekktan hæfileika, lágmarks fjárhagsáætlun og verðandi hugsjónastjóra, þá var möguleiki fyrir TIL Martröð á Elm Street að blása nýju lífi í eitt ástsælasta fórnarlamb hryllingsins og skelfa nýja kynslóð.
Eins og er hefur það 15% einkunn á Rotten Tomatoes samanborið við ótrúlega 94% upprunalega. Hrollvekjuaðdáendur í stórum dráttum líkar ekki aðeins við þessa mynd heldur fyrirlíta hana.
Hvað Endurgerðin varð svo röng
Þar sem Robert Englund tók svolítið almennur illmenni og bætti við kraftmiklum útúrsnúningum og duttlungafullri blöndu af dökkum húmor og snörpum einstrengingum við draumapúkan sem myrti börn, bar Jackie Earle Haley alvarlegri tón, sem var studdur af ákvörðuninni um að kanna meira af rótum Freddy. Þetta náði ekki aðeins til sögu hans sem barnamorðingja, heldur sem barnaníðings. Wes Craven vildi upphaflega taka hann í þá átt en ákvað að benda á og gefa í skyn að hann væri barnaníðingur án þess að vera skýr og leyfði áhorfendum að ákveða sjálfir.
elskaðu það eða skráðu það eftir sýninguna
Endurgerðin fjallaði einnig um uppruna Freddy sem hefndarfullur draugur sem leitaði hefndar á foreldrum Elm Street barna sem brenndu hann lifandi, frekar en draumapúki rass útskýrði í Freddy's Dead: The Final Nightmare . Sem draumapúki hafði hann áhrif á drauma verðandi fórnarlamba sinna og nýtti sér yfirnáttúrulegan styrk og hæfileika til að móta. Í endurgerðinni halda Springwood unglingar áfram að berjast við hann í „draumaheiminum“ svipað og áður, en munurinn á hverju ríki er nánast enginn.
Raðirnar eru farnar af því að Freddy færist yfir í sjónvarp með handleggjum og skiptir út undirrituðum rakvélafingrum fyrir sprautur með húðflæði. Hér er súrrealíski þátturinn í drepnum vökvaður. Sömuleiðis þjáðust margar hryllingsmyndir frá lokum 2000s með stílfærða tilfinningu með miklum fjárhagsáætlun með lágmarks efni, hjarta og fjölda ungra, aðlaðandi leikara. Hlutverk Nancy Thompson eins og Heather Langenkamp lék í frumritinu var sigur sem sýndi grút og óbilandi eftirlifandi innræti þar sem frammistaða Rooney Mara sem lokastúlka í endurgerðinni hallaði á karlkyns starfsbróður sinn, Quentin (Kyle Gallner) í stað þess að fara í það einn, eins og 80 slashers gerðu jafnan.
Aðrir hafa rætt um að gefa A Nightmare On Elm Street önnur endurræsimeðferð, en eftir þá síðustu er líklega betra að láta hana bara í friði og láta Freddy hvíla í molum.