Það er betra að horfa ekki á frumritið Atriði úr hjónabandi áður en þú horfir á endurgerð HBO. Í fimm þátta dramanu leika Jessica Chastain og Oscar Isaac sem Mira og Jonathan, í sömu röð, efri-miðstéttar úthverfapar þar sem tíu ára hjónaband þeirra er hægt að versna. Handrit, leikstýrt og framleitt af Hagai Levi ( Í meðferð , Málið ), Atriði úr hjónabandi býður upp á hrottalega heiðarlega athugun á því sem gerist í hjónabandi, hvað gerir það að verkum og hvað, það sem meira er, getur leitt til dauða þess.
Viðfangsefni hjónabands, ástar og skilnaðar eru ekki óþekkt svæði fyrir stórar kvikmyndagerðarmyndir. Nú síðast, árið 2019, gaf Netflix út Noah Baumbach's Hjónabandssaga . Margir hafa reyndar gert samanburð á kvikmynd Baumbachs og Levi's smáseríu og hafa talið Atriði úr hjónabandi að vera hrikalegri , sem bendir á hvernig mínimalíska nálgun þess gefur henni meiri kornung. Auðvitað er nálgun Levi ekki of langt frá Ingmar Bergman eigin - og upprunalegu - Atriði úr hjónabandi árið 1973. Líkt og Bergman undirstrikar Levi svipuð þemu um foreldrahlutverkið og fjölskyldulífið, kannar kraftaflæði milli hjóna og heldur leikarahópnum í lágmarki og dregur þar með fram sviðsljós aðalleikaranna.
Tengt: Sérhver kvikmynda- og sjónvarpsþáttur haustsins 2021 sem kemur til HBO Max
Þessi endurgerð HBO af Atriði úr hjónabandi er mjög lík upprunalegu seríu Bergmans er einmitt ástæðan fyrir því að það er betra að horfa á þá fyrri án þess að hafa fyrst séð þá síðarnefndu. Saga Levi um hvernig hjónaband Miru og Jonathan lýkur þróast á sama hátt og Bergmans saga Marianne og Johans. Jafnvel þó að það séu nokkrar frásagnar- og leikstjórnarbreytingar á útgáfu HBO frá 1973 smáseríu, þá er beinagrindin nánast eins. Það er áhugaverðara og þar af leiðandi meira gefandi að nálgast nýrri þáttaröðina sem áhorfanda með óvitandi augum til að gefast upp fyrir nútíma næmni hennar og vita á endanum ekki hverju ég á að búast við frá Miru og Jonathan.
Reyndar stærsti drátturinn fyrir HBO Atriði úr hjónabandi væri að öllum líkindum grófa og tilfinningalega hráa frammistaðan sem aðalleikarar hennar skila. Reyndar hafa dómar fyrir smáseríuna gleðst einróma fyrir þann hræðilega hátt sem Chastain lýsir flóknu jafnvægisverki Miru að virðast vera hamingjusöm eiginkona Jonathans alla tíð. geymir djúpstæða óánægju og innri ólgu. Stórkostleg frammistaða Jessicu Chastain byggir á fjölmörgum nærmyndum og, í framhaldi af því, fullri fjárfestingu áhorfenda í hverri örtjáningu sem blasir við andliti hennar. Þetta virkar betur ef áhorfendur eru að hitta persónuna - og forsendur þess Atriði úr hjónabandi í stórum dráttum - án fyrirfram mótaðra hugmynda. Eins frábær og Liv Ullman var í upprunalegu myndinni, fangar Chastain fullkomlega hversu flókið það er að finnast föst og ófullnægjandi og sektarkenndinni sem stafar af þessum tilfinningum. Frammistaða hennar á skilið að standa ein og sér án samanburðar við Ullman.
Að sama skapi eru leikstjórnarfrávik Levi frá frumritinu betur metin þegar þau eru skilin frá framleiðslu Bergmans. Tökum t.d. Atriði úr hjónabandi skrítið upphafsatriði , þar sem Chastain gengur í gegnum leikmyndina meðal grímuklæddra áhafnarmeðlima og undirbýr sig fyrir komandi atriði. Þetta er ekki afritað af frumriti Bergmans og er almennt óhefðbundin nálgun á skáldaða framleiðslu. Hins vegar undirstrikar það hugmyndina um að þykjast: Mira og Jonathan þykjast vera ánægð með hvort annað á sama hátt og Chastain og Isaac þykjast vera Mira og Jonathan. Þar að auki sýnir það að það er lofar að bjóða upp á nútímalega og blæbrigðaríka nálgun við frumgerðina. Eins mikið og það ber virðingu fyrir upprunalegu, þá er það sannarlega eigin hlutur.
Næsta: Atriða úr hjónabandsleikritahandbók: Hvaðan þú þekkir leikarana