Framleiðandinn Guillermo del Toro og leikstjórinn Andre Øvredal eru virt nöfn í hryllingi, en náðu ekki alveg að láta Scary Stories To Tell In The Dark vinna.
Guillermo del Toro og André Øvredal aðlöguðu ástsælar hryllingssögur af Skelfilegar sögur að segja í myrkrinu fyrir hvíta tjaldið og þrátt fyrir að vera ægilegt lið og virt nöfn í hryllingi þá virkaði myndin bara ekki.
Þó að myndin hafi haft ótrúlegan húm að baki markaðssetningu sinni, og krakkarnir á áttunda og níunda áratugnum gátu varla haldið nostalgíu sinni á þann hátt að margir röðuðu sér í hópinn fyrir frumsýninguna, eitthvað um Skelfilegar sögur féll bara undir hina klassísku sagnfræði. Upprunalegu bækurnar voru skrifaðar af Alvin Schwartz og myndskreytt af Stephen Gammell; þau voru gefin út í þremur bindum, sem hófust árið 1981, og hafa séð tugi endurtekninga í gegnum tíðina vegna ótrúlegra vinsælda þeirra hjá aðdáendum á öllum aldri. Þó að þeim hafi verið ætlað að vera fyrir unga lesendur voru safnblöð Schwartz með mestu áskorunum bækur American Library Association á tíunda áratugnum.
Haltu áfram að fletta til að halda áfram að lesa Smelltu á hnappinn hér að neðan til að hefja þessa grein í fljótu yfirliti.
Nokkrar ástæður fyrir Skelfilegar sögur að vera mótmælt var meðal annars lýsing bókanna á ofbeldi, hryðjuverkum og öðrum dimmum efnum eins og mannát og heimilisofbeldi. Sumir héldu því fram að lestur þessara tegunda bóka hjálpaði ungum lesendum að laga sig að raunverulegum málum með því að horfast í augu við ótta sinn. The aðlögun kvikmynda af Skelfilegar sögur að segja í myrkrinu hefði auðveldlega getað veitt sömu tegund þjónustu fyrir nýja kynslóð barna sem eru ekki eins hneigð til að krulla sér upp með bók, en það endaði með að það var sveifla og söknuður.
Skelfilegar sögur til að segja í myrkrinu að laga sögurnar lauslega
Þrátt fyrir að Del Toro lofaði aðlögun hans og Øvredal yrði skáldsögunum trú, var það líklega stærsta brest hennar. Til að byrja með eru 82 sögur alls að flokka; að velja hverjir virka best var líklega stærsta áskorunin þar sem, með hvaða bókasafnsröð sem er, eru hápunktar og lágir. Í myndinni voru sögurnar sem komust á hvíta tjaldið 'Haunted House', 'The Red Spot', 'The Big Toe', 'Harold', 'The Pale Lady' og 'The Jangly Man'. 'The Red Spot', 'Harold' og 'The Pale Lady' eru þrjár af táknrænustu kostunum og voru best aðlagaðar. Hins vegar var 'The Haunted House' þýtt mjög lauslega á þann hátt að það dró að aðal söguþráð myndarinnar og virkaði meira eins og farartæki til að keyra söguna með í stað þess að reyna að fela raunverulega sögu hennar heildstætt. Í staðinn varð það saga Söru Bellows og töfrabók hennar sem inniheldur allar sögurnar.
'The Big Toe' var aldrei ein af betri sögunum í safni Schwartz og þjónaði þeim tilgangi að hefja tilgangslausa stökkfælni áhorfendur sem vegna PG-13 einkunnar og markaðssetningar gagnvart áhorfendum á milli gætu hafa verið viðkvæmari að slíkum uppátækjum. 'The Jangly Man' var samsett teikning af mörgum af teikningum Gammells sem Del Toro lagaði að sögu sinni eigin; það var áhugavert val að reyna ekki að fela enn eina raunverulega söguna úr safnritunum, sérstaklega þar sem það er svo margt frábært að velja og kvikmyndin þjáðist fyrir það.
Skelfilegar sögur hefðu getað verið grimmari
Fyrir barnasögur, Schwartz Skelfilegar sögur að segja í myrkrinu voru grimmir. Sem slíkir skildu þeir unga lesendur sína eftir í lömuðum ótta, algerlega ótraustir á umhverfi sínu vegna þess að hætta gæti leynst handan við hvert horn. Þessi mynd var kjörið tækifæri til að kynna þessa tegund af hreinum, innyflum skelfingu fyrir ungum áhorfendum á miðli sem þeir faðma. Del Toro og Øvredal unnu saman að því að flétta þessum sögum saman í varúðarsögulegu andrúmslofti sem styrktist með ungu leikhópi óeðlilegra persóna.
Undarlegt, margar persónurnar fara úr skaða og rætast með anda eftirlifenda og langvarandi vonarboðskap, að ef þeir geta haldið áfram að breiða út sannleikann um Sarah Bellows, þá er von að þeir bjargi týndum (en ekki staðfestum látnum) vinum . Þetta er í algerri andstöðu við Schwartz Skelfilegar sögur að segja í myrkrinu , sem sjaldan endaði snyrtilega eða fallega.