Rómverskt líf er oft leikið í nútímamiðlum og þótt Róm HBO hafi sumt rétt, þá kusu þeir að ýkja sums staðar.
Hver elskar ekki gamaldags peplum flick? Epísk tegund sem er frá gullöld Hollywood, þessar myndir fóru eiginlega aldrei úr tísku. Vinsældir þeirra, mikil fjárveitingar og goðsagnakenndar persónur keppa við nútíma ofurhetjumyndir okkar. Sagan um Róm til forna, með ríkulegan lífsstíl, hrífandi arkitektúr og dramatíska stjórnmál, er vinsælt viðfangsefni. HBO drama Róm, sem spannaði tvö tímabil milli 2005 og 2007, var ein nýjasta túlkunin á þessu mikilvæga augnabliki sögunnar. Það var raunsærra og innyflalegra en aðrir sem höfðu komið á undan henni, með áhrifamikilli virðingu fyrir raunverulega sögu tímabilsins. Sýningin hefur þó enn nokkra hrópandi ónákvæmni. Sumt af þessu er hægt að útskýra vegna skjáaðlögunar en annað virðist bara asnaleg mistök.
10Rangt: Rant Cato
Þáttaröðin opnast í fyrsta þættinum með háværum rökræðum í öldungadeild Rómverja. Cato yngri, raunveruleg söguleg persóna áberandi í svörtum lit, krefst þess að Ceaser missi réttindi sín og forréttindi sem meðráðgjafi Pompeius. Eitthvað slíkt gerðist í öldungadeildinni í fjarveru Ceasar, en rithöfundarnir hafa vísvitandi gert nokkrar djúpstæðar breytingar og vegna mikils sögulegs samhengis sem um ræðir og hafa einfaldlega ákveðið að skilja mikið eftir. Til dæmis myndu áhorfendur ekki vita að Caesar deildi aldrei ráðum sínum með Pompey. Reyndar hefði öldungadeildin aldrei parað þetta tvennt saman sem ráðgjafa, þar sem vitað var að þeir voru nánir vinir - að minnsta kosti á þeim tíma. Hugmyndin með meðráðgjafa var að vinna gegn hinum og halda öllu jafnvægi.
9Satt: Period Armor
Flestar skjáaðlögun Rómar sýnir ákveðna tegund af sundruðum herklæðum vegna þess að það er það sem nútíma áhorfandi myndi tengja við Róm. Þessi herklæði er þó frá einni öld eftir tíma Ceasar. Róm fær þetta rétt með því að klæða hermennina í blöndu af leðri og keðjupósti, sem var það sem Rómverjar börðust í Gallastríðunum hefðu í raun borið. Aðrir fylgihlutir, eins og táknræni ferningur skjöldur og stutt, feitt sverð, eru nákvæmar fyrir þann tíma og fluttar til síðari ára. Þetta er eitt af smáatriðunum sem halda sýningunni ekta, jafnvel þó að þeir geti ekki haldið öllu staðreyndum.
8Rangt: Lucius Vorenus og Titus Pullo
Þetta eru tvær aðalpersónurnar í 1. seríu seríunnar. Þessi nöfn eru nefnd skriflega af Julius Ceasar, svo við vitum að nöfnin eru raunveruleg. En þar lýkur sögulegri nákvæmni. Þessar persónur voru ekki nákvæmlega smíðaðar úr lausu lofti gripnar, en lýsingar þeirra og líf eins og sagt er frá Róm eru algerlega uppspuni.
Julius Ceasar nefndi þessa herramenn í endurminningum sínum en segir ekkert annað um þá en þeir voru báðir Centurians í 11. Legion, ekki 13. eins og í seríunni. Söguleg staða þeirra sem Centurians hefði gefið til kynna að raunverulegar tölur kæmu frá konungs- eða Patrician fjölskyldum. Í röðinni eru báðir hreinir plebbar eða almennir verkalýðsfólk í Róm en ekki Centurians. Fyrir þá rithöfunda sem þurftu að finna upp leið fyrir áhorfendur til að tengjast rómversku þjóðinni og einnig læra eitthvað um sitt forna samfélag, þá er þetta mjög skynsamlegt. Það er raunar rangt en að minnsta kosti var það gert af réttum ástæðum.
7Satt: Rómverskar hernaðaraðferðir
'Komdu aftur í myndun!' Þetta er setning sem þú munt heyra ef þú ert að horfa á eitt af bardagaatriðunum sem taka þátt í rómverskum hermönnum. Nánast allar kvikmyndir um forna heim fá þetta rangt af þeirri einföldu ástæðu að óskipulegur bardagaatriði er svo miklu meira aðlaðandi fyrir áhorfendur að horfa á. Rómverskir herir voru hins vegar mjög aðferðafullir bardagamenn og höfðu strangar reglur um að halda sér í réttri myndun sem hluti af stærri og flóknari stefnu. Þeir réðust í röð, þar sem einn maður var að berjast að framan og færði sig síðan aftast í röðina til að bíða aftur eftir röðinni. Ímyndaðu þér hversu leiðinlegt það myndi líta út á filmu. Í Róm, þeir draga það af sér með því að sýna eina aðalpersónuna árásargjarn til að fá villimannlega hermenn aftur í línurnar sínar.
6Rangt: Roman Salute
Við sjáum þetta nokkrum sinnum í seríunni og hugsum ekki einu sinni um nákvæmni þess. Ríkisborgarar veita Ceasar kveðjuna þegar hann hjólar í bæinn og hermenn heilsa reglulega yfirmönnum sínum eða jafnvel hver öðrum. Það gæti komið á óvart, þar sem þetta er vinsæll misskilningur, en við höfum ekki heimildir fyrir því að rómversk heilsa hafi verið til. Eftirlifandi rómverskar mósaíkmyndir, styttur eða önnur listaverk minnast aldrei á eða kveða upp kveðjuna. Það er mögulegt að hugmyndin hafi byrjað með rómantísku málverki sem kallast Eiður Horati eftir Jacques-Louis David. Þar sem þetta málverk er frá 1784, langt fram yfir rómverska tímabilið, er óhætt að segja að þetta sé rangt.
5Satt: Fyrsta triumviratið
Öldungadeildin stjórnaði valdi rómverskra stjórnvalda upphaflega, en það var samband fyrsta triumvirate sem mótmælti valdi þeirra. Það samanstóð af þremur valdamiklum mönnum, Julius Ceasar, Pompey Magnus, og manninum sem bankast við uppgang Ceasar til valda, Marcus Crassus. Ef þú hefur séð klassísku myndina Spartacus, þá þekkir þú nú þegar nokkrar af baksögunum hér, þar sem allar þrjár persónurnar vörðu Róm frá þrælauppreisninni. Okkur er kynnt máttur þeirra á fyrsta tímabili, hverjir þeir eru og hvað þeir gerðu og lýsingar þeirra eru nákvæmar.
Það er mikilvægt fyrir söguna að fá þetta rétt, þar sem það tengist raunveruleikadramatíunni um það hvernig Fyrsta triumviratið féll í sundur. Pompey var gift eina barni Cesars, Julia, og þegar hún lést í fæðingu voru tengslin milli Pompey og Cesar rofin. Pompey var að lokum tálbeittur af óvinum Ceasar til að snúast gegn honum og árið 53 f.Kr. var Crassus drepinn í bardaga. Mörgum árum seinna myndi afvegaleiddur egypskur prins færa Ceasar höfuðið sem er skorið af Pompey að gjöf. Þetta atvik og ákafur harmur og viðbjóður Julius Ceasar við gjöfina eru sannar.
4Rangt: Koma Cleopatra til Rómar
Mest af söguþráðnum í Róm það felur í sér að pólitískum vélum Cleopatra hefur verið breytt, og ekkert meira en þetta. Miðað við að hún átti að vera svona klár í þessum hlutum, þá hefur þetta ekki mikið vit á öðru en að skapa meira drama fyrir áhorfandann. Sögulega var Cleopatra í Róm þegar Ceasar var myrtur og þegar það gerðist fékk hún sig og unga barnið sitt út úr bænum eins fljótt og auðið var. Í þættinum, í því sem virðist vera alger geðveiki í raunveruleikanum, kemur hún vísvitandi til Rómar strax eftir átakanlegt morð hans í einhvers konar misráðnum pólitískum valdaleik. Þetta er greinilega til að vekja áhorfendur en það er algerlega rangt þar sem það setur hana og barn hennar í lífshættu.
3Satt: Málaða borgin
Spurðu einhvern hvaða litur Roman Coliseum er og þú myndir fá fyndið útlit. Í dag hugsum við um Róm sem stað hvítum marmara og gráum marmarasúlum. Nútímalýsingar á rómversku breyta þessu ekki mjög þar sem þær vilja ekki rugla áhorfendur. Í Róm, borgin er þó sýnd í miklu raunsærri og litríkari birtu til að halda umhverfinu sögulegra. Súlur, styttur og önnur opinber kennileiti eru oft sýnd máluð og það er nóg af ekta veggjakroti sem liggur við steypu og marmaraveggina.
tvöRangt: Atia, móðir Octavian
Atia var raunveruleg manneskja og ósvikinn rómverskur blóðlína hennar er sýndarmaður „hver er hver“ í sögu Rómverja. Í þættinum er hún metnaðarfull, pólitískt klók kona sem snýrir sleitulaust son sinn til æviloka í rómverskum stjórnmálum og sem emporer. Í raunveruleikanum var Atia hins vegar hin forna útgáfa af þyrluforeldri. Hún skjólaði son sinn svo miskunnarlaust að hún var fræg fyrir það. Hann var undir stöðugu eftirliti hennar, jafnvel sem ungur fullorðinn maður, og hún beitti sér stöðugt af heilsu hans. Octavianus forðaðist hernaðarátök og íþróttir aðallega vegna áhrifa hennar, langt frá konunni sem við sjáum í Róm.
1Satt: Marc Anthony vs Octavian
Þú gætir haldið að samkeppni milli tveggja augljósustu erfingja Ceasar hafi verið ýkt í þágu leiklistar, en þetta er rétt. Persóna þessara tveggja manna er einnig sýnd nákvæmlega þar sem Octavian er gáfaðri, reiknari manneskja og Marc Antony sem lostafullur, hvasslyndur hermaður. Samkeppnin þar á milli var hörð en svalari hausar ríktu og Octavian varð að lokum Emporer. Julius Ceasar bar alltaf meiri virðingu fyrir skörpum huga Octavianus, og eins og Atia, hafði tilhneigingu til að vernda hann frá þátttöku hersins. Jafnvel Julius Ceasar, sem elskaði Marc Antony heitt, vissi að ástríða hans myndi eyðileggja hann.