The Perks of Being a Wallflower er merkileg YA skáldsaga sem varð til ástkæra kvikmynd með Logan Lerman í aðalhlutverki. Hvernig er það frábrugðið upprunaefni sínu?
eru þeir að búa til járnkarl 4
Árið 1999 gaf rithöfundurinn og leikstjórinn Stephen Chbosky út verðlaunabók sína, The Perks of Being A Wallflower . Þrettán árum seinna vann það sér kvikmyndaaðlögun og varð enn meiri árangur, með stjörnum Emma Watson , Ezra Miller og Logan Lerman. Svipað og í flestum kvikmyndaaðlögunum, var ekki allt í myndinni samhliða bókinni.
Þessi saga fjallar um Charlie, nýnemann í menntaskóla, og litla vinahóp hans. Í báðum aðlögunum taka nýfengnir eldri vinir hans hann undir sinn verndarvæng og leiðbeina honum í framhaldsskóla. Með tímanum byrjar Charlie að detta fyrir Sam, einn af öldungunum, sem vindur upp á sig og veldur alls kyns leiklist fyrir vinahóp sinn. Þetta safn er fullkomin fullorðins saga með öllum sínum hráu og hliðstæðum þáttum.
Hvernig er myndin hins vegar samanborið við heimildir hennar?
10Kvikmynd: Samband Sam og Charlie
Þó að bæði bókin og kvikmyndin hafi bæði lýst sambandi þeirra á góðan hátt, þá virtist myndin bara hafa betri tök á hlutunum. Ræða Sam til Charlie undir lok myndarinnar var fullkomin á alla mögulega vegu. Jafnvel þegar þau tvö voru ekki að deita höfðu þau tengsl sem bókin náði að lokum ekki eins vel og kvikmyndin.
Leiðin sem framleiðendurnir nálguðust ræðu sem og allar aðrar senur þeirra, þar á meðal jólasenan og atriðin eftir að Charlie fór á sjúkrahús, var stórkostleg.
9Bók: Geðheilsa Charlie
Þrátt fyrir að myndin deildi talsverðu ljósi á andlegt ástand Charlie, þá veitti bókin aðdáendum meiri skýrleika. Í bókinni fengu lesendur betri sýn á líf Charlie áður en hann kynntist Sam og Patrick sem var mjög þörf til að skilja Charlie að fullu sem manneskju.
Í myndinni var aðaláherslan þó á samband hans við Helen frænku sína og fjallaði stuttlega um vináttu hans fyrir menntaskóla.
í geimnum getur enginn heyrt þig öskra meme
8Kvikmynd: Herra Anderson
Herra Anderson var ein besta persóna bæði í bókinni og kvikmyndinni, en það fannst auðveldara að tengjast aðlögun kvikmyndarinnar. Eins og restin af leikaranum var hlutverk herra Anderson fullkomlega leikið til Paul Rudd. Herra Anderson var einn af fyrstu vinum Charlie en hann var góður við Charlie þegar allir aðrir voru það ekki.
Eitthvað sem vert er að taka eftir er hvernig hann myndi alltaf gefa Charlie bækur. Charlie var snjall krakki, ekkert í myndinni eða kvikmyndinni benti til þess að hann væri það ekki. Anderson leiddi hins vegar í ljós hæfileika og möguleika Charlie sem rithöfundar, nokkuð sem ekki margir af vinum hans og fjölskyldu veittu athygli.
7Bók: Allt um Candace
Söguþráður Candace í bókinni var frábær og aðdáendur hans urðu svolítið vonsviknir þegar nokkur lykilpersónupunktar hennar voru útundan í myndinni. Til dæmis, í bókinni kemst Candace að því að hún er ólétt af barni Ponytail Derek. Í ljósi þess að hún er í framhaldsskóla og Derek er hræðilegur kærasti ákveður hún að hætta meðgöngunni.
Það var líka mikið af endurskotum í bernsku Charlie með systkinum sínum sem áhorfendur fengu ekki að sjá í myndinni og það voru nokkur augljós munur á sambandi hans og Candace.
6Kvikmynd: Rocky!
Kannski var eitt það mesta sem framundan var í þessari mynd aldraðra (Patrick, Sam, Mary Elizabeth og Alice) og framleiðsla Bobs á The Rocky Horror Picture Show ! Með Patrick í fremstu röð og miðju sem Dr. Frank-N-Furter hlýtur það að verða árangur. Þegar Craig, ömurlegur kærasti háskólans, bjargar því að vera Rocky í enn einn tíma, biðja þeir Charlie að fylla skóna.
mun kortahúsið hafa árstíð 5
Charlie gerir það og taugar hans fara í gegnum þakið (sérstaklega á Touch-a, Touch-a Touch-a, Touch Me) en að lokum endaði það með því að vera ein besta atriðið og söguþráður myndarinnar.
5Bók: Patrick
Því er ekki að neita að Patrick átti sinn hlut af grófum plástrum í lífi sínu og að mestu leyti stóð bókin betur að því að tákna það. Auðvitað er bæði bókin og kvikmyndin sögð frá sjónarhorni Charlie, þannig að allt þetta er byggt á því sem hann sá eða var sagt.
Bókin gaf lesendum betri sýn á hvað gerðist í sambandi Patrick og Brad, hvernig hlutirnir komust þangað sem þeir voru. Sambandið var næstum eitrað og bókin gerði miklu betur við að koma því á framfæri.
4Kvikmynd: Charlie, Sam og Patrick's Friendship
Bæði myndin og bókin skiluðu réttlæti við þetta táknræna tríó, en myndin vann þó alla með fullkomnum leikurum og áreynslulausri efnafræði. Þrátt fyrir að bókin hefði fleiri smáatriði og atriði fyrir þremenningana, tókst myndinni betur að ná því sem þeir áttu.
Fyrsta skipti sem Charlie talaði við Sam og Patrick á fótboltaleiknum var fullkomin kynning á framtíðarvinum hans. Atriðin eftir að Charlie fór á sjúkrahús voru falleg og hefði ekki verið hægt að gera betur.
3Bók: Charlie og Helen frænka hans
Það er gefið í skyn bæði í bókinni og kvikmyndinni að Helen frænka hafi misnotað Charlie svipað og hún hafði verið misnotuð þegar hún var barn. Þó að myndin hafi varpað talsverðu ljósi á efnið, þá tókst bókin einfaldlega betur á því. Lesendur vita að Helen hafði verið lögð í einelti af föður sínum á unga aldri og á meðan á myndinni stendur er lagt til að hún hafi gert Charlie það sama.
Bókin veitti miklu meiri upplýsingar um Helen og líf hennar og gerði það mun auðveldara að draga tengsl en kvikmyndin.
tvöKvikmynd: The Tunnel and King's
Kannski tveir af táknrænustu hlutum myndarinnar, King's and the Tunnel. Eftir að hafa hitt Charlie, fara Sam og Patrick með hann á Kings, veitingastað sem þeir eru oft á. Veitingastaðurinn hýsir nokkrar bestu samræður myndarinnar, þar á meðal Sam sem segir Charlie og Patrick frá lífi sínu í Penn State að námi loknu.
The Tunnel er það fyrsta sem áhorfendur sjá þegar myndin byrjar. Á þeim tíma virðist það vera rækilega mikilvægt en þegar líður á söguna fer það að leika mjög lykilhlutverk. Eftir heimkomuna fara Sam og Patrick með Charlie í fyrsta partýið hans. Á leiðinni fara þeir í gegnum Tunnel og sprengja 'Heroes' David Bowie, lag sem þeir höfðu einhvern veginn aldrei heyrt. Sam klifrar inn um afturrúðuna á vörubílnum þeirra og stendur í rúminu með hendurnar á lofti þegar Patrick keyrir áfram í mótmælaskyni.
hvaða þátt taka damon og elena saman
1Bók: jól
Ein besta stund bókarinnar, jólaboðin. Vinahópurinn gerir Secret Santa alla vikuna fram að lokadegi þegar þeir hittast allir heima hjá Sam og Patrick með allar gjafirnar sem þeir höfðu fengið og lokagjöfina til að gefa. Þeir sátu í leikherberginu og drukku koníak og skiptust á gjöfum þar til allir kláruðu og Sam fór með Charlie í herberginu sínu til að gefa honum gjöf sína: ritvél.
Sam spyr Charlie hvort stelpa hafi einhvern tíma kysst hann og þegar hann sagði nei sagði hún að hún vildi vera viss um að fyrsta manneskjan sem kyssti hann elskaði hann. Hún kyssir Charlie, jafnvel þó að hún sé enn í sambandi við Craig, og kaflanum lýkur með ljóði sem Charlie las fyrir vini sína og var jafnframt síðasta gjöf hans til Patrick.