Innlendur dreifingarstjóri Paramount segir að „samtalið varðandi steypu“ hafi haft neikvæð áhrif á Ghost í umsögnum og kassasölu Shell.
Samkvæmt einum stjórnanda Paramount, þáverandi Draugur í skelinni skil á kassa höfðu neikvæð áhrif á 'samtal varðandi leikarahóp.' Þegar einhver kvikmynd stendur sig illa á miðasölunni verður mikil umræða um hvers vegna og hvernig það gerðist, þar sem vinnustofur hafa áhuga á að ákvarða nákvæmlega hvað olli biluninni. Ef ske kynni Draugur í skelinni það eru margar ástæður fyrir því að það stendur sig svona illa - byrjað á því að mörgum gagnrýnendum finnst það bara ekki svo gott, með einkunn sína á Rotten Tomatoes sem stendur í 45%.
Hingað til, Draugur í skelinni hefur staðið sig illa á miðasölunni og tekið bara 19 milljónir dala í opnunarhelgi sinni á móti 110 milljóna dala fjárhagsáætlun. Ekki nóg með það, heldur fór það fram úr The Boss Baby , Nýjasta hreyfimyndafyrirtækið DreamWorks um talandi barn sem hefur gaman af að stjórna alþjóðlegum aðgerðum úr barnastólnum sínum. Þrátt fyrir alla krufningu og nákvæmni virðist þó ein grundvallarástæðan fyrir því að áhorfendur flykkjast ekki í leikhús fyrir Draugur í skelinni ; leikaralið Scarlett Johansson.
Málið er ekki leikkonan sjálf, heldur sú staðreynd að hún fer með hlutverk Motoko Kusanagi Major, cyborg sem flestum fannst að ætti að leika af asískum leikara, þar sem anime-serían sem kvikmyndin er byggð á er upprunnin í Japan. Þó að upprunalegi anime-leikstjórinn, Mamoru Oshii, hafi ekki átt í vandræðum með leikaravalið, hefur Paramount nú viðurkennt að deilurnar hafi sært áhorfendur í myndinni. Í viðtali við CBC , Kyle Davies, yfirmaður dreifingaraðila Paramount, baðst ekki afsökunar á leikaravalinu, en hann sagðist telja að umræðan í kringum myndina hefði neikvæð áhrif á dóma hennar:
„Við vonuðumst eftir betri árangri innanlands. Ég held að samtalið varðandi leikaraval hafi haft áhrif á dóma. Þú hefur mynd sem er mjög mikilvæg fyrir aðdáendurna þar sem hún er byggð á japönsku anime-mynd. Þannig að þú ert alltaf að reyna að þræða nálina á milli þess að heiðra upprunaefnið og búa til kvikmynd fyrir fjöldahópa. Það er krefjandi, en greinilega hjálpuðu umsagnirnar ekki. '
Draugur í skelinni er ekki fyrsta verkefnið sem er sakað um hvítþvott og því miður verður það ekki það síðasta. Í fyrra kom Marvel undir ámæli fyrir leikaraval Tilda Swinton sem hin forna í Doctor Strange - stórkostlegur munur frá útliti persónunnar sem töfrandi forns-asískur maður í teiknimyndasögunum. Marvel var einnig gagnrýndur fyrir leikaralist Finn Jones sem Danny Rand í Járnhnefi ; á meðan hann er sýndur sem hvítur maður í teiknimyndasögunum fannst mörgum þetta vera týnt tækifæri til að leika asískan leikara í það hlutverk sem mörgum fannst að hefði verið asískur til að byrja með.
Sagan er full af slíkum steypu misbresti, en það sem kemur á óvart er að stóru vinnustofurnar virðast ekki taka neinn lærdóm af þessu öllu. Paramount hafði tækifæri til að opna raunverulega ábatasaman vestrænan anime endurgerð ef þeir hefðu höndlað allt málið af háttvísi og menningarlegu næmi. Þeir höfðu það ekki og aftur á móti hefur það ekki aðeins haft slæm áhrif Draugur í skelinni , en allar hugsanlegar framtíðar anime endurgerðir líka.
Næst: Ghost in the Shell’s Ending Twist Explained
Heimild: CBC