Skrifstofan er byggð á breskum sjónvarpsþætti, en ekki þeim sem þú heldur

• Bandaríska kvikmyndaþátturinn The Office var gerður að samnefndum þætti í Bretlandi, sem aftur var undir áhrifum frá háðsádeiluþætti sem heitir The Day Today sem kom út sjö árum áður.
• Skrifstofan og teiknimynd frá The Day Today deila svipuðum forsendum um að fylgja venjulegum starfsmönnum í hversdagslegu skrifstofuumhverfi.
• Þó að það sé líkt á milli „The Office“-skemmtunnar The Day Today og The Office sitcom, þá er líka lykilmunur hvað varðar snið, tegund fyrirtækis og tón.

Það er alkunna að bandaríska sitcom Skrifstofan er byggð á samnefndum breska þætti, en annarri breskri þáttaröð frá sjö árum áður kann að hafa innblásið forsendu um Skrifstofan Bretland í fyrsta sæti. Búið til af breska gamanþættinum Ricky Gervais og Stephen Merchant, upprunalega útgáfan af Skrifstofan sýndi aðeins tvö sex þáttaröð þáttaröð á BBC frá 2001-2002, í kjölfarið kom jólatilboð í tveimur hlutum árið 2003. Tveimur árum eftir að höfundarnir ákváðu að hætta þættinum, amerísk útgáfa af Skrifstofan var lagað af hinum gamalreynda grínrithöfundi Greg Daniels.

Tónninn var lagaður að smekk bandarískari áhorfenda, en bandarísk aðlögun á Skrifstofan fengið að láni sömu grunnforsendur vinnustaðamyndatöku sem fylgir daglegu lífi skrifstofustarfsmanna pappírsfyrirtækis. Þó það hafi byrjað illa, Skrifstofan Bandaríkin reyndust vinsælli og farsælli en Skrifstofan Bretland, þó bæði útgáfur eru nú viðurkenndar sem einhverjir bestu sitcoms allra tíma í viðkomandi löndum. Hins vegar, báðar útgáfur af Skrifstofan líkjast mjög öðrum skammlífum breskum gamanþætti gefið út á árum áður.

Skrifstofan í Bretlandi gegn Bandaríkjunum: 15 stærsti munurinn

Forsendur skrifstofunnar voru tilbúnar í dag 7 árum fyrr

Sjö árum áður Skrifstofan Bretland frumsýnd árið 2001, sex þátta skáldskapur fréttaþáttur sem heitir Dagurinn í dag kom út. Síðasti þáttur ádeilunnar, sem skopaði útsendingar dægurmála, var með þætti með mjög svipaðri forsendu og Skrifstofan. Skákurinn, einnig kallaður „Skrifstofan,“ sýndi starfsmenn lyfjafyrirtækis sem gangast undir röð undarlegra stjórnunartilrauna sem leidd er af meintum „sérfræðingi“ Lester Beck. Til að efla stjórnunarkerfi sitt „í sundur“ neyðir Lester hópinn til að skamma og niðurlægja samstarfsmenn sína og sjálfa sig og lætur villisvín hlaupa laus á skrifstofunni.

Þó hvorki Gervais né Merchant hafi fjallað um að sækja innblástur frá Dagurinn í dag , líkindin á milli 'The Office' skets og Skrifstofan sitcom fara út fyrir sameiginlegt nafn. Það eru óneitanlega hliðstæður á milli forsendu og kómísks ásetnings. Með mockumentary sniði, 'The Office' kynnir fáránlegan þátt til að raska röð hversdagslegrar vinnustaða og einstaklega venjulegt fólk sem vinnur þar. Skítunni er greinilega ætlað að hæðast að skrifstofumenningu og viðskiptastjórnunaraðferðum sem þá voru í dag, svipað og Skrifstofan.

Sumar æfingarnar í 'The Office' minna meira að segja á 'Diversity Day' þáttinn í Skrifstofan Bandaríkjunum, þar sem starfsmenn Dunder Mifflin verða að taka þátt í óviljandi móðgandi „næmniþjálfun“ starfsemi. Það er mjög líklegt að Gervais og Merchant hafi vitað af Dagurinn í dag og að þessi hluti hafði áhrif á tiltekna þætti í Skrifstofan. Ef „skrifstofan“ þjónaði sem lausum grunni fyrir hugmynd Gervais og Merchant, Dagurinn í dag hefði verið mikilvægt fyrir upphaf bandarískrar aðlögunar á Skrifstofan , svo ekki sé minnst á komandi endurræsingu af Skrifstofan .

Endurræsingaráætlun skrifstofunnar er að gleyma hörðum veruleika varðandi upprunalegan árangur þáttarins

Hvernig dagurinn í dag „The Office“ var frábrugðinn Gervais & Merchant's Show

Þrátt fyrir helstu líkindi þeirra er nokkur lykilmunur á milli Dagurinn í dag 'The Office' skets og The Skrifstofa breska sitcom. Fyrir einn, „The Office“ var bara tvíþættur þáttur í þættinum frekar en heila seríu í ​​sjálfu sér. Starfsmenn 'The Office' unnu einnig hjá lyfjafyrirtæki öfugt við pappírsfyrirtæki. Auk þess í 'The Office' var þessi fáránlega og óviðeigandi persóna David Brent, sem var þarna til að valda ringulreið og óreiðu, utanaðkomandi sérfræðingur öfugt við yfirmann fyrirtækisins, sem var skynsamlegt fyrir einskiptisskot.

„The Office“-skemmtan var líka miklu súrrealískari og viljandi fáránlegri í tóninum , eins og var Dagurinn í dag í heild. Á hinn bóginn, Skrifstofan Bretland sýndi skrifstofumenningu á þeim tíma með dökkari en raunsærri linsu til að koma sjónarmiðum sínum á framfæri og tengjast áhorfendum meira. Það eru nokkur munur á þessu tvennu, og Skrifstofan er engan veginn upprifjun eða afrit af Dagurinn í dag hluta, en það væri erfitt að trúa því ef engin tengsl væru á milli 'The Office' og Skrifstofan, sem og bandaríska aðlögun.

Skrifstofan

Útgáfudagur

24. mars 2005

Leikarar

Mindy Kaling, Jenna Fischer, Kate Flannery, Ed Helms, Craig Robinson, Paul Lieberstein, Ellie Kemper, B.J. Novak, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Rainn Wilson, Brian Baumgartner, Phyllis Smith, Leslie David Baker, Creed Bratton, Steve Carell , John Krasinski

Árstíðir

9