Upprunalega raddleikkonan Ming-Na Wen kastar glettnislega skugga á Mulan í beinni aðgerð fyrir að taka ekki með hina táknrænu klippingu.
Ming-Na Wen kastar glettilega skugga á live-action Disney Mulan fyrir að taka ekki með táknræna klippingu. Wen er Disney goðsögn í sjálfu sér, eftir að hafa sett svip sinn á Marvel alheiminn (eins og Melinda May um Umboðsmenn SHIELD ) og Stjörnustríð (með gestagang á Mandalorian ). Fyrir allt þetta varð hún þó Disney-prinsessa þegar hún lýsti Mulan í upphaflegu myndinni frá 1998. Disney's Mulan endurgerð hefur einnig fundið leið til að heiðra Wen með því að láta hana koma í myndband, sem margir aðdáendur kunna að meta.
Ólíkt flestum lifandi endurgerðum Disney, Mulan víkur talsvert frá upprunaefni sínu. Margar breytingar voru gerðar til að halda sig nær upprunalegu goðsögninni og til að heiðra kínverska menningu; af þeim sökum var Mushu dreki hliðarsinni Mushu fjarlægður úr þessari útgáfu og ástinni hennar Li Shang var í meginatriðum skipt í tvær persónur miðað við Me Too hreyfinguna. Að auki, Mulan er ekki lengur söngleikur og illmennin eru alveg nýir karakterar. Þessar breytingar, þó að þær séu umdeildar fyrir suma aðdáendur, eru skynsamlegar þegar litið er til löngunarinnar til að sýna meiri virðingu fyrir heimildarefninu, en það er ein breyting sem sumum finnst sérstaklega stórkostleg.
Stór stund á árinu 1998 Mulan kemur þegar Mulan klippir hárið með sverði föður síns til að hún getur almennilega látið eins og hún sé karl. Þetta kemur þó aldrei í beinni aðgerðarmyndinni, þar sem Mulan lætur sítt hár síga niður, jafnvel litið á það sem styrkjandi augnablik. Samt gat Wen ekki staðist að gera grín að því að vettvangurinn var fjarlægður í nýju viðtali við The New York Times :
Ég er viss um að Yifei fær ótrúlegar viðurkenningar sem Mulan í beinni útsendingu, en ég vona að allir eigi ennþá svolítinn stað í hjarta sínu fyrir hinn líflega Mulan. Ég meina, hún klippti að minnsta kosti á sér hárið! [Hlær]
Margir hafa tekið eftir því að það að láta Mulan ekki klippa sig líður eins og skrýtið val, sérstaklega þar sem það er mjög lítið sem hún (og leikkonan Liu Yifei) gerir til að virðast karlmannlegri. Auk þess er atriðið úr upprunalegu myndinni ennþá hápunktur meðal aðdáenda. Þegar öllu er á botninn hvolft finnur hver ekki fyrir gífurlegri ánægju þegar Mulan sneiðir svona í gegnum hárið á sér? Hins vegar virðist líklegt að Disney hafi valið að sleppa því vegna þess að þeir vildu að Mulan sleppti hárið á hátíðarbaráttunni, sem gerir það sjónrænt.
Ekki aðeins er það Mulan eina endurgerðina í beinni aðgerð til að gera róttækar breytingar frá upprunalegu kvikmyndinni, hún er líka sú með undarlegustu útgáfustefnu og deilur. Mulan frumraun á Disney + um helgina á flestum mörkuðum vegna áframhaldandi heimsfaraldurs og kallað hefur verið eftir sniðgöngu á myndinni vegna stjórnmálaskoðana Liu. Þó að það sé ekki eins dramatískt, líður skorturinn á klippingu senu eins og annað verkfall gegn nýju Disney Mulan , þó að sumir gætu verið tilbúnir að líta framhjá því. Wen virðist bara ekki vera einn af þeim.
Heimild: The New York Times