Litla hafmeyjan frá Disney er aðlöguð úr bók um sama efni en bókin og kvikmyndin eru í raun mjög mismunandi!
Þegar Disney kom út árið 1989, Litla hafmeyjan varð fyrirbæri fyrir börn um allan heim. Með helgimynda Ariel sem hvetur kynslóð til að vilja vera hafmeyjar og lifa spennandi lífi undir sjó. Það sem margir gerðu sér ekki grein fyrir er að myndin er (laus) aðlögun Hans Christian Anderson bókar frá 1837.
Við höfum safnað tíu mestu mununum á kvikmyndinni sem hefur náð miklum árangri og Ævintýrinu sem veitti henni innblástur.
10Nöfnin
Í upprunalega ævintýrinu gaf Hans Christian Anderson persónum sínum ekki nöfn, í sjálfu sér. Þrjár mikilvægustu persónurnar sem eru sameiginlegar báðum útgáfunum eru hver um sig nefndar Litla hafmeyjan, Hafkonungurinn og Sjávarnornin. Þú sérð hvernig þetta gæti orðið smá markaðs- / söluvandamál hjá Disney.
Sem slík hafa þeir þessar persónur nöfnin Ariel, Triton King og Ursula. Þar fyrir utan vantar myndasögulegu létti Sebastian, Flounder og Scuttle í bókina á meðan Amma hefur ekki hlutverk í myndinni.
9Hvatning Ariels
Þar sem þetta var Disney-kvikmynd, þurfti að vera þáttur í óendurgoldinni ást ásamt hjálparvana prinsessu. Sem slíkur varð Ariel ástfanginn af Eric frá því hún sá hann fyrst og fór í verkefni til að breyta sér til að koma til móts við þarfir karlsins. Klassískt Disney . Bókarútgáfan af Ariel var miklu grimmari og hét því að giftast manni til að öðlast ódauðlega sál. Ef hún endaði ekki að giftast manni myndi hún lifa þangað til þrjú hundruð elli, en snúa sér síðan að sjófroðu.
8Tilvist Ursula
Ígildi bókarinnar við Ursula heitir einfaldlega Sea Witch. Hún er ekki beinlínis yndisleg kona, í ljósi þess að hún lifir á beinum drukknaðra sjómanna, en hún hefur ekki sama vonda hjarta Ursula.
Þótt Ursula sé skrýtin kolkrabbalík vera með löngun til að öðlast óskir Ariels, þá situr The Sea Witch ansi mikið til baka og hjálpar Ariel að komast áfram með það, án þess að taka raunverulegan persónulegan ávinning. Ofan á þetta er það Amma sem útskýrir hvernig á að fá ódauðlega sál sína á meðan myndin sýnir Ursula gera grein fyrir ígildi kvikmyndarinnar.
7Yfirborðið
Í myndinni er litið á yfirborðið sem hræðilegan stað sem hafmeyjar ættu aldrei að kanna. Sem slík er litið á aðgerðir Ariels sem svik við fyrirmæli konungs (AKA föður hennar). Aldrei sést til ævintýralegri systra hennar jafnvel reyna að fara upp á yfirborðið. Í bókinni er í raun alveg fínt fyrir hafmeyju að ævintýra upp á yfirborðið um leið og þær verða fimmtán ára. Þó Ariel geri þetta oft af eigin löngun, þá hafa systur hennar ekki svo mikinn áhuga. Þeim er sýnt að þeir kanna yfirborðið en gera sér grein fyrir því að þeir myndu frekar vera í sjó engu að síður.
6Thingamabobs Ariel
Við þekkjum öll lagið. Kvikmyndaútgáfan af Ariel er mjög ánægð með safnið af mannlegum hlutum og elskar að syngja um allt sem hún gerir þegar hún getur gengið um og átt hluti eins og gaffla. Augljóslega hafði bókin ekki lagið tiltækt til að fá börn um allan heim til að syngja um svona hversdagslega hluti eða karakter Flounder til að sjá henni fyrir nokkrum þeirra. Þess í stað er bókarútgáfan af Ariel með garði með nokkrum blómum og tré, svo og styttuna af bókaútgáfunni af Eric.
5Umbreytingin
Gefið að Litla hafmeyjan beindist nær eingöngu að börnum og þurfti að fá einkunn sem hentaði öllum áhorfendum að horfa á, þau urðu að virkilega afturkalla ofbeldið.
Sem slík sýnir kvikmyndin að kaupin á Ariel á fótum skaða ekki og rödd hennar er einfaldlega geymd inni í skel. Einnig, ef hún mistakast, nornin „á“ hana. Bókin lýsir Ariel með fætur sem ótrúlega sársaukafulla og hún sker alveg úr sér tunguna. Ofan á það, ef henni mistekst, deyr hún rétt þar og þá.
4Prinshjónabandið
Í bókinni mætast Litla hafmeyjan og prinsinn án þess að hann taki hana of alvarlega. Hann lítur á hana sem meira nýjung eða gæludýr en mögulega framtíðar eiginkonu. Ofan á það, allan þann tíma sem þetta er í gangi, er hann að skipuleggja mögulegt hjónaband fyrir sig. Í bókinni virðist Eric verða ástfanginn af Ariel næstum því strax, sem er nokkuð þægilegt fyrir hana.
3Prinsessan
Í köldum, grimmum örlögum fyrir Litlu hafmeyjuna sér bókin Prinsinn finna og giftast allt annarri prinsessu. Þau verða ástfangin löngu áður en hann verður ástfanginn af Ariel og hún verður að fylgjast með því þegar þau giftast um borð í bát.
Með þeirri nýbreytni að hafa Ursula sem persónu nota myndirnar hana til að grípa inn í og verða ástfangin af Eric í staðinn. Hún dulbýr sig sem prinsessu og stelur rödd Ariels og lætur Eric verða ástfanginn af henni. Þetta tvennt er um það bil að gifta sig þegar áætlun hans er loksins ógilt.
tvöNær dauði
Eftir að áætlun hennar mistekst þarf Litla hafmeyjan að finna leið til að forðast dauðann. Augljóslega er besta leiðin til þess (og einfaldlega að koma aftur í fyrra ástand) að drepa Prinsinn. Það er miklu dekkri beyging sem myndin tekur og endar með því að systur hennar skipta hárinu fyrir hníf. Í myndinni sést Triton konungur reyna að skipta lífi sínu fyrir Ariel á meðan Eric er nánast drepinn hvort eð er, en að þessu sinni er það í gegnum Ursula sem dregur hann undir sjóinn í stórfelldri nuddpotti.
1Endirinn
Lokastundirnar í Litla hafmeyjan eru líklega þar sem tvær útgáfur eru ólíkastar. Augljóslega þurfti Disney myndin að hafa góðan endi. Eric er fær um að drepa Ursula, lífga Triton aftur við og giftast Ariel.
hversu mörg árstíð eru vampírudagbækurnar
Bókin er næstum því nákvæmlega öfug. Hún getur ekki stillt sig um að drepa prinsinn, svo kastar hnífnum og sjálfri sér í sjóinn, drepur sig í raun og breytist í froðu. Grimmur.