Lifandi aðgerð Jon Favreau, The Lion King endurgerð, heldur sig við söguna af Disney Animated Classic en aðlögunin gerir einnig nokkrar stórar breytingar.
Konungur ljónanna Árið 2019 er nú komið í kvikmyndahús, en hvernig er lifandi endurgerð Disney í samanburði við frumritið? Leikstjórinn Jon Favreau hefur að mestu haldist trúr 1994 Konungur ljónanna þegar hann er að búa til sína eigin ímyndun aftur af klassíkinni, en samt er mikill munur á þessu tvennu.
Það eru nokkur augnablik í Konungur ljónanna 2019 sem eru teknir takt-fyrir-takt frá upprunalegu, svo sem „The Circle of Life“ opnunin, með Rafiki (John Kani) sem kynnir Simba (JD McCrary) sem lítinn ljónunga fyrir öðrum dýrum Pride Lands. Sagan þaðan er að mestu leyti sú sama líka, færist í gegnum áætlanir Scar (Chiwetel Ejiofor) og dauða Mufasa (James Earl Jones), til Simba (Donald Glover) sem alast upp í útlegð og snýr að lokum heim til að endurheimta Pride Rock frá illmennum föðurbróður sínum.
Haltu áfram að fletta til að halda áfram að lesa Smelltu á hnappinn hér að neðan til að hefja þessa grein í fljótu yfirliti.
Allar sögurnar, lögin og persónurnar eiga rætur sínar að rekja til frumlagsins Konungur ljónanna þó, það getur ekki komist hjá því að gera nokkrar lykilbreytingar. Vegna tækninnar sem fylgir, við hliðina á aðlögunarvalinu sem Favreau, Disney, tók Konungur ljónanna endurgerð endar með því að vera önnur skepna en fjörið.
Ljóstæknin breytir útliti
Stærsti og augljósasti munurinn á tveimur útgáfum af Konungur ljónanna er einfaldlega hvernig myndin lítur út. Frumritið notaði sömu 2D handteiknuðu hreyfimyndirnar og Disney voru þekktar og elskaðar fyrir. Konungur ljónanna 2019 heldur áfram að ýta undir sömu tækni og Favreau notaði svo vel á árinu 2016 Frumskógarbókin . Það er ótrúlega ljósrænt, sem breytir öllu útliti myndarinnar. Í frumritinu Konungur ljónanna , það er ekkert að komast frá því að þú ert að horfa á teiknimynd. En í svokallaðri live-action endurgerð af Konungur ljónanna , þetta lítur allt mjög raunverulegt út - að minnsta kosti þar til dýrin byrja að tala og syngja.
Tæknin sem Favreau notar hér er að mestu leyti tímamóta. Ef þú fjarlægðir samtalið og lögin og í stað þess að skipta þeim út fyrir frásögn David Attenborough, væri eins og þú værir að horfa á dýru náttúruheimildarmynd sem framleidd hefur verið. Þetta hefur þó sína eigin galla, því, jæja, raunveruleg dýr tala ekki og syngja, og svo það lítur frekar skrýtið út þegar þau gera það. Það þýðir líka þig að þeir sýna sömu svipbrigði og með fjör, sem þýðir að dýrin, þrátt fyrir að líta svona út eins og líf, missa mikið af þeim karakter, orku og tilfinningum sem komu með upprunalega Konungur ljónanna til lífsins.
Lögin eru ekki frábær
Fókusinn á að hafa tilfinningu fyrir raunsæi dreifist út fyrir bara útlitið á Konungur ljónanna endurgerð og í annan mikilvægasta þátt myndarinnar: lögin. Tónlistin er stór hluti af hverju Konungur ljónanna hreyfimyndir eru svo elskaðar af aðdáendum Disney og á meðan lögin hafa færst yfir í nýju myndina eru lykilmunur á því hvernig þeir vinna í myndinni.
Í frumritinu Konungur ljónanna , lögin eru augnablik þar sem myndin springur út í lífið; þær eru litríkar, frábærar sköpun þar sem dýrin syngja og dansa, bakgrunnurinn breytist og kastljósin skína. Það er ekki bara að lögin sjálf séu frábær, heldur að þau sameinast svo fullkomlega í fjörinu, sem gerir liðinu kleift að verða meira skapandi með umgjörð sinni, en bera ennþá nauðsynlegar tilfinningar í lögum eins og 'Can You Feel The Love Tonight? '. Vegna þess Konungur ljónanna 2019 er svo raunhæft að það er allt horfið. Í stað dansandi dýranna og litríku bakgrunnsins „Ég bara get ekki beðið eftir að vera konungur“ hefurðu Zazu (John Oliver) einfaldlega að elta Simba og Nala (Shahadi Wright Joseph) í gegnum fjöldann af dýrum. 'Geturðu fundið fyrir ástinni í kvöld?' fer fram á daginn. Það er bara ekki alveg það sama.
Baksaga Scars er öðruvísi (& Vertu tilbúinn er endurskrifaður)
Auðvitað fölnar þessar breytingar í samanburði við hvernig „Vertu tilbúinn“ í Konungur ljónanna . Þó að það virtist upphaflega eins og lagið væri alls ekki að fara í myndina, þá birtist það, sungið af Scar Ejiofor, en það er allt önnur útgáfa af útgáfu Jeremy Irons. Það er helmingur af lengdinni í byrjun og missir næstum allar sígildu línurnar, svo sem 'Ég veit að varðveislukraftur þinn / ert eins blautur og bakhlið vörtusvínsins' , hlynntur því að Scar vinni Hyenas til síns megin með áherslu á að sigra Mufasa. Útgáfa Irons var djöfulleg unun; það var dreypandi af vitsmunum og textum sem veltust af tungunni, meðan þeir léku að því hvernig Scar taldi sig gáfaðri öllum öðrum. Í Konungur ljónanna 2019, það verður meira í ætt við bardagahróp frá Ejiofor, sem lætur ekki eins mikið af textanum og hann neyðir þá út.
Þetta tengist hvernig Konungur ljónanna 2019 breytir örinu í heild. Þetta gengur nokkuð almennt, þar sem hann hefur breytt um framkomu: en upprunalega Scar var jákvætt Shakespeare og samt, þökk sé Irons, líka smá búðir og óhræddur við að hafa raunverulega skemmtun með illmenni hans, nýja Scar er alvarlegri, bardagaþreyttur ógn. Til að fylgja því hafa þeir gefið honum nokkrar viðbótarsögur, sem fela í sér fyrri bardaga við Mufasa, og að Sarabi valdi Mufasa áður en Scar líka.
Hýenurnar hafa meira sjálfræði
Ein af ástæðunum fyrir Konungur ljónanna endurgerð er „Vertu tilbúinn“ svo ólíkur, fyrir utan nokkrar breytingar á persónuleika Scars, er að hýenurnar hafa fengið alvarlega uppfærslu líka. Í frumritinu Konungur ljónanna , hýenurnar hlæjandi fífl sem Scar vinnur að tilboðum sínum. Í Konungur ljónanna 2019, þeir fá miklu meira sjálfræði.
Þetta á sérstaklega við um Shenzi (Florence Kasumba), eina hýenan úr frumritinu sem enn er til hér. Á árinu 1994 Konungur ljónanna hún var bara einn af pakkanum, í endurgerð Favreau í lifandi aðgerð verður hún leiðtogi þeirra og sú sem á langa sögu með Mufasa, sem verður síðan persónulegur samkeppni við Nala (Beyoncé). Eins og með Scar, þá eru hýenurnar gerðar miklu meira ógnandi hér líka, frekar en bumpandi fífl frumlegt Konungur ljónanna . Þeir veita ennþá smá grínisti vegna þverbragðsins milli Azizi (Eric Andre) og Kamari (Keegan-Michael Key), en þeir eru hér áreiðanlegri óvinur.
Tímon og Púmba lifa í almennilegu samfélagi
Það má deila um Timon (Billy Eichner) og Pumbaa (Seth Rogen) Konungur ljónanna Stærsti árangur 2019 hvað varðar aðlögun frá upprunalegu. Tilkoma þeirra í myndina sprautar hana með mjög nauðsynlegum skammti af orku og húmor, sem þeir láta sjaldan þaðan í frá. Þrátt fyrir að margt í sögunni sé óbreytt, þá er nokkur munur á frumritinu Konungur ljónanna er Timon & Pumbaa og tvíeykið sem finnast hér. Það felur í sér nokkra nýja brandara þar sem Eichner og Rogen hafa leyfi til að spinna og fá að klára raunverulega 'fjaðra' línu, en það gengur einnig þar sem þeir búa.
Í Konungur ljónanna fjör, Timon og Pumbaa eru eins og drifters. Þeir fara hvert sem andi þeirra - eða magi - taka þá og virðast aðeins raunverulega eiga hvor annan. Í endurgerðinni á Konungur ljónanna þó, það er sýnt fram á að tvíeykið býr í einhverju sem líkist almennu, virku samfélagi. Okkur er kynnt fyrir nokkrum öðrum vinum þeirra, þar á meðal antilópu, fílaflækju og runnabarni og við sjáum að frumskógurinn sem þeir búa í er gróskumikill og velmegandi og styður lífsstíl þeirra. Það hefur þó aðeins dekkri tón: „Hakuna Matata“ þýðir samt „engar áhyggjur“ en það er næstum níhílískur eiginleiki í því núna.
The Beauty & The Beast Moment
Stöndum við Tímon og Pumbaa, komum við að einum af Konungur ljónanna Stærstu og umdeildustu breytingar 2019 á frumritinu. Í báðum útgáfum af Disney-myndinni, þegar Simba leiðir liðið aftur í Pride Rock til að takast á við Scar, er Pumbaa notað sem beita fyrir hýenurnar. Þetta leikur sig ansi fyndið í frumritinu, þar sem Tímon er að gera húlldans til að ná athygli hýenanna.
Þeirri stund er skipt út árið Konungur ljónanna endurgerð þó með tilvísun í aðra Disney kvikmynd (sem einnig hefur verið endurgerð). Í stað þess að vera húlustelpa, tekur Timon upp franskan hreim og byrjar að flytja „Be Our Guest“ frá Fegurð og dýrið . Þýðir þetta persónur Konungur ljónanna hef séð Fegurð og dýrið ? Örugglega ekki. En er það ein stærsta og líklegasta sundrungarbreytingin í Konungur ljónanna 2019 miðað við upprunalega fjör? Örugglega.
Lykilútgáfudagsetningar- Lion King (2019) Útgáfudagur: 19. júlí 2019
- Maleficent: Mistress of Evil (2019) Útgáfudagur: 18. október 2019
- Mulan (2020) Útgáfudagur: 4. september 2020