Goðsagnakenndi raddleikarinn Jim Cummings hefur leikið yfir 400 hlutverk þar á meðal Darkwing Duck, Tasmanian Devil, Dr. Robotnik úr Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh og Tigger. Síðustu tvö endurtekur hann í nýjustu hasarmynd Disney Kristófer Robin , í kvikmyndahúsum 3. ágúst. Cummings raddir hins mjúka Pooh og yfirburða Tigger á móti Ewan McGregor, sem Christopher Robin, og Hayley Atwell, sem leikur eiginkonu Christophers Evelyn.
Cummings settist niður og talaði um ábyrgðina á því að kveða persónur eins og Pooh og Tigger, boðskap Christopher Robin og áframhaldandi vinsældir Darkwing Duck, 25 árum eftir að þættinum lauk.
TVMaplehorst: Svo, þetta verður frábær samtals, en fyrst og fremst verð ég að segja þér, þú hefur svo mikil áhrif á mig. Darkwing Duck er ein af mínum uppáhaldspersónum allra tíma. Og þú segir bara, ég varð að koma þessu frá mér.
Jim Cummings: Sjáðu þetta, gaur gaf mér þessar fyrir um einu og hálfu ári síðan í New York á New York Comic Con. [Darkwing Duck rödd] Við skulum verða hættuleg.
TVMaplehorst: Ég elska það.
hver getur þú rómantík í dragon age inquisition
Jim Cummings: Ég sagði að þú yrðir að vera að grínast. Gefðu mér þær.
TVMaplehorst: Allt í lagi. Þannig að fyrsta spurningin sem ég hef til þín er, Sterling Holloway var augljóslega upphafsmaður raddarinnar og ég veit að þú sagðir að þú hefðir aldrei fengið tækifæri til að hitta hann, en hversu áhrifamikill var hann, sérstaklega hluti af fyrsta ferli þínum?
Jim Cummings: Jæja, ég meina, hugmyndin er starf eitt. Og það verður að hljóma eins og hann rétt út fyrir hliðið. Númer eitt, fólk getur ekki verið að klóra sér í hausnum á þann hátt að, hver er það? Nei, þetta hljómar ekki einu sinni eins og hann. Hann verður að hljóma eins og hann. Svo, það var málið þarna. Og ég átti svo margar sögur, og svo mikið af fólki, eins og hinn látni frábæri Hal Smith. Hann var upprunalega Uglan. Og hann þekkti Sterling mjög vel. Og fólk hefur þessar skrítnu litlu sögur um hann og það var frábært. Ég get eiginlega ekki sagt að hann hafi verið áhrifamikill í þeim skilningi að ég hitti hann eða eitthvað svoleiðis. En hann útvegaði DNA fyrir Winnie the Pooh. Og það varð að haldast við það. Þannig að í þeim skilningi setti hann lögin og þú varðst að fylgja þeim.
TVMaplehorst: Nú var einhver sem líklega hafði aðeins meiri áhrif, beint við þig, Paul Winchell, upprunalega rödd Tigger. Geturðu talað við mig um sambandið? Og svona eins og næstum því, ég vil ekki segja að kyndillinn hafi borið bókstaflega, en það var svo sannarlega verið að senda kyndilinn.
Jim Cummings: Já, það var frábært. Og April er vinur minn, dóttir hans, enn þann dag í dag. Hún hefur verið að segja í gríni að hún sé einhver af uppáhalds konunum mínum, því hún hefur verið konan mín. Hún var eiginkona Pete. Í Bonkers þættinum var hún Dyl Piquel og ég Lucky Piquel. En ég og Paul, og við vissum að við hittumst mjög, mjög snemma. Og hann var að gera Tigger og ég var að gera Pooh. Og eins og ég hef sagt áður, hann, á þeim tíma var þetta hræðilega hungursneyð í Afríku og hann var snillingur. Hann hafði hugmynd um að þú tækir þessa litlu aurskipa sem vaxa fyrir sunnan, og mikið af ánum fyrir sunnan, sem vaxa á bökkunum. Þetta er ekki fín matargerð, en þær eru eins og risastórar salamöndur og ekki alveg froskar. En málið er að þær eru næringarríkar, þær eru próteinríkar og hvers vegna ekki að stofna bú, eins og fiskræktarstöð þarna vegna þess að það er svo auðvelt að rækta þær. Og svo myndi hann fara yfir og reyna að þróa þetta, fylgja þeirri kenningu. Og svo væri hann uppiskroppa með fjármögnun og hann kæmi aftur í nokkra mánuði og hann yrði Tigger, þá myndi hann fara og ég væri Tigger. Og svo, fyrir vikið, þróaði ég, og ég myndi samt sitja við hliðina á honum. Og greinilega voru þeir að hugsa um mig fyrir Pooh og Tigger alveg frá upphafi, þegar fyrstu prufurnar komu, ef Paul bara hefði ekki haft áhuga á því, eða hvað sem málið kann að vera. Vegna þess að hann var eldri maður. Hann var líklega sjötugur enn þá. Svo, Guð blessi hann þar sem hann, eftir því sem tíminn leið, nokkrum árum síðar, fékk ansi alvarlegt heilablóðfall. Og það er eins og ég sagði áðan, hann sýndi mér hendurnar sínar svona, og hann sagði, það er um það bil það eina sem ég gat séð þetta bil á milli handanna minna. Ég sagði, svo hvað þýðir það? Og hann horfði bara á gólfið og lagði höndina á öxlina á mér og sagði, það þýðir að ég vil að þú sjáir um litla vin minn fyrir mig. Svo ég vona að ég sé það.
TVMaplehorst: Og þú myndir örugglega vera það. Haldið áfram til Kristófer Robin , er einhver önnur nálgun sem þú þarft að taka að spila á móti fullorðnum Christopher Robin á móti barninu Chris Robin?
Jim Cummings: Reyndar ekki. Ég held ekki. Vegna þess að Pooh gerir ekki greinarmun. Og hann gerði það ekki einu sinni, ég meina hann, ein af línunum, ég veit ekki, hversu mikið af því náði þangað. En það voru nokkrar senur. Það er eins og, [rödd Christopher Robin] hvernig gætirðu vitað að þetta væri ég? Hvernig gætirðu mögulega bara horft á mig? [aftur í venjulega rödd] Og það kemur mér vel. Ég er bara svo sentimental yfir því. Fyrir Pooh var það Christopher Robin. Ég sagði nei, ég gæti séð þig þarna inni. Og það er snertandi. Það er hluti af sjarmanum held ég.
hver er skapari dragon ball z
TVMaplehorst: Já, það er fyndið að þú tekur þetta upp vegna þess að þú snertir það á frábæru augnabliki. Það er næstum eins og ég tengi þetta við gæludýr með skilyrðislausri ást. Þar sem hann horfir á hann og segir, gleymdirðu mér? Og það reif mig næstum bara við að heyra það, ekki satt, því Pooh er svo elskulegur karakter. Svo, hversu flókið þetta handrit og frásögn er, þegar þú opnaðir handritið og þú fékkst í raun að lesa allt hvernig allt ætlaði að spilast. Hver voru fyrstu viðbrögð þín?
Jim Cummings: Ó guð. Ég var að hugsa, Guð, við getum ekki blásið á þennan [HÆR]. Nei, þetta var bara svo falleg hugmynd. Þú veist, sú staðreynd að við, vegna þess að við gerum það öll. Við ólumst öll upp og við missum öll tilfinningu okkar fyrir þessari barnlegu undrun og hvað gerði lífið sérstakt. Heimurinn ræðst inn á okkur. Svo, hvað er klukkan? Förum. Við verðum að fara af stað. Við verðum að komast í vinnuna. Við fengum að. Hvar eru þessir níu til fimm, kýldu á það tímakort. Sama hvað þú gerir, þú ert að gera það á einhvern hátt. Og þú gleymir því. Og næst sem þú veist, þú ert giftur, og þú átt fjölskyldu, og þú ert enn að kýla á það tímakort. Þú ert enn að sækjast eftir hinum almáttuga dollara. Og þú hættir, og annað slagið. Og það var svo fallegt vegna þess að ég held að Pooh, Tigger og klíkan hafi loksins fengið tækifæri til að bjarga Christopher Robin og draga hann aftur niður á jörðina og með því hjálpaði hann honum allan hringinn, ekki bara við að komast heim til að lesa sögur til Madeline, en jafnvel í vinnunni. Svo, það virkaði.
TVMaplehorst: Rétt. Og eitt sem er líka táknrænt í þessu sem við ræddum um, eða fyrir aðeins sekúndu síðan, er Tigger. Ég veit að annar leikari var upphaflega að leika Tigger, en þegar eftir að þeir heyrðu frumritið, þá segi ég ekki upprunalega, heldur það merkilegasta fyrir mig. Vegna þess að þú varst aðeins búist við að spila Pooh á þeim tímapunkti.
Jim Cummings: Já, í upphafi. Já.
TVMaplehorst: Var þetta eins og velkomið símtal? Eins og, ó, ég fæ að endurskoða gamla félaga minn, Tigger.
Jim Cummings: Ó, ég bara elskaði það. Já. Þegar Marc sagði, held ég að við myndum vilja tala um Tigger núna. Jim. Og ég fer, ég held að við myndum [HÆR]. Við myndum mjög mikið. Svo, já, þetta var fallegur hlutur. Litla stelpan mín, dóttir mín Gracie, hún var ánægð vegna þess að við sáum það. Og það er skrítið, en það er, það var ekkert slæmt. Það var ekki ... Chris O'Dowd er þessi frábæri leikari. Það er eins og, farðu að ná í þá, gerðu það. Já. Allt í lagi. Ég held bara að það hafi verið nógu öðruvísi til að þeir héldu... þessi mynd svo sérstök og allt. Ég hugsaði, djöfull getum við ekki kastað kúluboltum. Ég held.
TVMaplehorst: Nei, ég held að það sé rétt hjá þér. Ég held að þú hafir hitt beint á hausinn. Vegna þess að þessar persónur eru svo helgimynda með hljóði sínu. Það er bara svolítið skrítið þegar það er snúið aðeins.
Jim Cummings: Já. Já. Og svo, ég er þakklátur.
TVMaplehorst: Þar sem þetta er augljóslega risastór mynd. Tekur þú, er það öðruvísi fyrir þig, að gera þetta á þennan hátt í stað þess að gera það sem teiknimyndaþáttaröð eða sýningu?
Jim Cummings: Hundrað prósent. Ég meina, vélfræðin er svolítið öðruvísi, en persónurnar eru eftir. Það er bara upptökuferlið sjálft var aðeins öðruvísi. Við tókum allt upp fyrirfram og síðan nota þeir það sem sniðmát til að taka til baka, bókstaflega út í skóg, fyrir Ewan og Hailey og restina af leikarahópnum til að tengjast og hoppa af. En jafnvel á þeim tímapunkti var það, það voru leiksýningar eða gráar dúkkur ef þú vilt. Svona dúllurnar þarna sem aftur á móti myndu líka verða líflegar að lokum. Og svo bættust þeir loksins við persónunum. Og það var ekki endanleg niðurskurður, var ekki endanleg vara ennþá. En það var nóg að komast þarna inn og fínstilla varirnar og [Winnie the Pooh rödd] Ó! [aftur í eðlilega rödd] þurfti að láta þetta ó hljóma nógu lengi og þess háttar. Og við gerðum það bara, nokkurn veginn línu fyrir línu. Og smíðaði bara allt og horfði svo á það til baka. Fannst þér þessi? Líkar þér þetta? Veistu, það var líka fínt.
TVMaplehorst: Svo þú hefur nokkuð góð tök á þessum persónum, augljóslega í meira en þrjátíu ár að tjá þær. Þegar þú last handritið, varstu hissa á því hversu vel þeir negldu þessar persónur við þig? Eins vegna þess að þeir eru frekar trúir því sem þeir voru.
Jim Cummings: Jú. Ó já. Já, algjörlega. Ég held að það hafi verið gefið. Þú verður að gera það. Það gæti ekki verið, þú myndir ekki fara með hana til að hitta Abbott og Costello. Zombie nasista mótorhjólamaðurinn Marsians, við getum ekki gert það þannig. Verð að komast inn í Hundred Acre Wood. Já. En það var, satt að segja, eitt af því flotta við það var að sjá Hundred Acre Wood eins og ímyndað var og sjá það síðan að veruleika. Veistu, ég elska þetta tré. Mig langar að fara að hanga. Mig langaði að búa í húsi Pooh. Ef ég gæti, myndi ég gera það. Og grísa og uglu og tígrisdýr. Ég meina, það var frábært. Kannski ekki svo mikið Eeyore.
sýnir eins og hvernig á að komast upp með morð
TVMaplehorst: Já, rétt. Kannski ekki svo mikið. Marc [Forster] talaði mikið um að hafa Peter Capaldi og nokkra aðra ad lib línur sínar. Bara að setja hljóðnema upp að þeim og gera það. Fékkstu tækifæri til þess líka?
Jim Cummings: Uh, ég geri það samt [HÆR]. Þannig að líklega er svarið já. En málið er að það verður að vera í þjónustu við söguþráðinn. Það verður að þjóna vettvangi, persónum. Mel Brooks var með línu, ég ætla að slátra henni, ef hún er vitsmunaleg er það skítur. Ef það er ekki í sögunni... Þú vilt ekki að auglýsingin skjóti upp kollinum og sleppi augnablikinu og hættir. Og farðu, allt í lagi, við skulum gleyma því sem við erum að tala um. Allt í lagi. Þetta var fyndið. Nú, hvar vorum við? Það verður að leggja sitt af mörkum. Það verður að vera í augnablikinu og það þarf að ýta sögunni áfram. Svo, allt sem þú getur fundið upp á sem gerir það er í lagi, og ef það gerist ekki, haltu þig við, jæja, allt í lagi, ég segi það eins og þú skrifaðir það [HÆR].
TVMaplehorst: Já. Þú hefur svo mikil tök á þessum persónum að ég er viss um að hvað sem þú ætlar að koma með, þá mun það vera frekar trúr því sem þeir voru að segja. Þjónustusaga.
Jim Cummings: Vonandi.
TVMaplehorst: Ég varð að spyrja um Darkwing Duck.
Jim Cummings: Ó, já.
TVMaplehorst: Uppáhalds, uppáhalds… líklega uppáhalds Disney persónan mín allra tíma. Ég ólst upp við þáttinn og ég veit það DuckTales er gert að nýju frá því seint. Það er eitt af mínum uppáhalds karókílögum að gera.
Jim Cummings: Ó já, já, já. Nei, það er í raun--
TVMaplehorst: En það hefur gert það--
Jim Cummings: A-woohoo.
TVMaplehorst: Svo ég verð að spyrja hvort það séu einhverjar áætlanir um það DuckTales .
Jim Cummings: Ertu að meina Darkwing?
ash vs evil dead hversu margar árstíðir
TVMaplehorst: Já, a Darkwing sýna.
Jim Cummings: Það eru til ef þú spyrð mig, en ég er ekki framleiðandinn. Ég er ekki… Tad Stones. Ég held að hann sé ekki lengur hjá Disney. Og ég held að ef þeir ætluðu að... ég held að fólk... eins konar Scuttlebutt er það, ef DuckTales kemur aftur og gerir mikið skvett, sem ég held að hafi gert.
TVMaplehorst: Já, algjörlega.
Jim Cummings: Ég meina, héðan í ódýru sætunum er full hraða framundan. Við erum ekki að bíða eftir mér.
TVMaplehorst: Jæja heyrðu. Ég er spenntur ef það verður…
hvaða árstíð koma damon og elena saman
Jim Cummings: Já, ég trúi ekki einu sinni. Ég meina ég er svo heiður og ánægður að hann sé jafn vinsæll og hann. Ég hef sagt það áðan, ég geri nokkrar ráðstefnur hér og þar og sjö ára krakkar eru að leika með Darkwing. Og hvernig gat það verið? Og greinilega, þá segir pabbi, hér er DVD. Þannig að þeir sitja og horfa á Darkwing Duck DVD diska af þáttunum og hann er vinsæll hjá sjö ára börnum. Daginn sem þau fæddust hafði þátturinn verið úr lofti í fimmtán ár. Svo…
TVMaplehorst: Fyndin saga, reyndar. Ég hef, þú skrifaðir reyndar undir Darkwing Duck stuttermabolinn minn á Long Beach Comic Con, ég var svo mikill aðdáandi.
Jim Cummings: Ó, frábært.
TVMaplehorst: Ég ætlaði að klæðast því á viðburðum við Winnie the Pooh. Ég ákvað að gera það ekki.
Jim Cummings: Rétt, rétt. Jæja, ég fékk Darkwing Duck trommukinnana mína.
TVMaplehorst: Ég er mikill aðdáandi Darkwing og mikill aðdáandi verka þinna almennt. Hvað er það síðasta sem þú vilt að áhorfendur taki frá þessari mynd, af Kristófer Robin ?
Jim Cummings: Jæja, ég get sagt þér, það er tjáningin, stoppaðu og lyktaðu af rósunum. Og ekki láta heiminn ná þér niður. Ekki gleyma hvaðan þú komst. Ekki gleyma hvað gaf þér þessa upprunalegu barnalegu undur. Það er svona eins og Pooh og Tigger og Ugla og restin, Gríslingur, að þeir urðu allir lifandi í gegnum ímyndunarafl Christophers og þessa barnslegu linsu sem hann sá heiminn í gegnum. Og svo endar sama ímyndunaraflið með því að bjarga honum á endanum. Og ég er viss um að það er engin tilviljun þar.
TVMaplehorst: Rétt. Jæja, Jim, þakka þér kærlega fyrir tíma þinn.
Jim Cummings: Sama hér.
MEIRA: Lestu TVMaplehorst Christopher Robin umsögn
Helstu útgáfudagar
-
Kristófer Robin
Útgáfudagur: 03-08-2018
