Á heildina litið, ÞAÐ er trú aðlögun á hryllingsskáldsögu Stephen King frá 1986. Að undanskildum nokkrum stórum þáttum og senum, heldur stórsmellur Andy Muschietti sig við bókina bæði í söguþræði og tóni. Eins og með allar aðlögun á ástkærri skáldsögu, þá hljóta ákveðnir hlutir að vera skildir eftir á gólfinu í klippiherberginu. . Það eru stærri breytingar, eins og sú staðreynd að myndin gerist á níunda áratugnum þegar King setti bókina seint á fimmta áratugnum. Skáldsagan færist einnig á milli tímalína til skiptis í útgáfum barna og fullorðinna af The Losers' Club, á meðan myndin er algjörlega línuleg. Hvað smærri breytingar varðar, þá finnst Georgie látinn í bókinni, til dæmis, á meðan hann er forvitnilegur skráður sem MIA í kvikmyndaaðlöguninni. Og þar sem Mike Hanlon er þegjandi sögumaður og tilnefndur sagnfræðingur bókarinnar, virðist Ben Hascomb hafa tekið sæti hans í myndinni. Frá minniháttar persónubreytingum yfir í bókstaflega kosmískar breytingar, hér er stærsti munurinn á milli ÞAÐ kvikmyndin og bókin sem hún er byggð á:
The Immortal Turtle og Macroverse eru undanskilin
Stephen King er ofboðslega hugmyndaríkur og sköpunargáfan hans er á fullu á síðum ÞAÐ. Frumsæl skáldsaga hans fer umfram það og fyllir út Dansandi trúðinn Pennywise. Þó að myndin sýni að IT sé aðeins djöfullegur, blóðgjarn barnamorðingi, kafar bókin dýpra í uppruna djöfulsins og sýnir að Pennywise er engin jarðneskja.
Boðar frá Macroverse, the ÞAÐ Heimaland skrímslisins er þekkt sem Dauðljósin, staður sem er til á ríki sem er handan mannlegs skilnings. Þó IT kjósi að opinbera sjálfan sig sem barnvænan trúð, þá er hann í raun hirt dýr af ólýsanlegri stærð og hryllingi. Í Macroverse sem lýst er í bókunum, deilir IT einnig hluta af vetrarbrautinni sinni með ódauðlegri, guðslíkri skjaldböku að nafni Maturin sem hjálpar Losers' Club að sigra Pennywise.
The Losers slá ekki bara upp Pennywise
Í kvikmyndaaðlöguninni sigruðu The Losers í rauninni á djöfullega trúðnum með tilfinningalegu þolraun og líkamlegri ákveðni. Þó að þetta sé tímaprófuð samsetning í sjálfu sér, dró Stephen King aðra niðurstöðu fyrir komu trúðsins.
Eftir að hafa kynnt Maturin í undarlegri innanvíddarsegue, fær The Losers' Club í raun samskipti við yfirnáttúrulega skriðdýrið eftir að Bill uppgötvar eitthvað sem kallast Ritual of Chud. Í sinni einföldustu mynd er þessi dulmálssiður í rauninni sálræn vitsmunabarátta. . Þökk sé leiðbeinandi hendi Maturin beitir Bill helgisiðinu til að afhjúpa ÞAÐ í loðnu, dauðljósa formi þess og reka það aftur í 27 ára langan óhreinindablund.
Þó að Andy Muschietti hafi gefið í skyn að fjárlagahöft hafi haldið þessum yfirnáttúrulegu þáttum frá myndinni, hefur hann nefnt að ÞAÐ: Annar kafli gæti haft pláss fyrir Macroverse. Ef það er kynnt í fullu formi, kannski a Myrkur turn crossover er í lagi.
IT Shapeshifts í 50s hryllingsmyndatákn
Sem aldurslaus, kynlaus, geimfædd drápsvél, hefur IT fjölda krafta. Þar á meðal er hæfileiki dýrsins til að breyta lögun eftir skipun. Í nýjustu myndinni sáum við það breytast í konuna á málverkinu sem Stan fyrirleit, verða að gljúpu og rándýra, líkþráa, holdsveika Eddie og trúðafulla martröð Richie.
Stephen King tók sér þó nokkur frelsi í skáldsögu sinni. Allt frá því að breytast í Skrímslið Frankensteins og skepnan úr svarta lóninu, til Múmíunnar, Drakúla, Jaws hákarlsins og annarra hryllingsmyndatákna, ÞAÐ er gangandi virðing fyrir klassískar hryllingsmyndir í bók King. Vegna flókinna mála varðandi kvikmyndaréttindi kemur það ekki á óvart að Muschietti beindi athygli sinni að ódýrari ótta. Þar að auki, miðað við akkeri myndarinnar í Ameríku 1980, gætu þessir illmenni í gamla skólanum hafa virst út í hött.
Þessi vettvangur í fráveitum er (sem betur fer) horfinn
Fáir aðdáendur bókarinnar bjuggust við að sjá þessa senu jafnvel gefið í skyn á í kvikmyndaaðlöguninni. Engu að síður lifir hin alræmda barnakynlífssena Stephen King áfram í hugum margra. Á meðan Beverly er týnd í holræsunum í leit að upplýsingatækni, býður Beverly sig fram við drengilega félaga sína sem leið til að mynda tengsl við hópinn og breyta þeim úr hræddum strákum í karlmenn sem geta fundið leið sína út. Þó að höfundurinn hafi að sögn litið á það sem snjalla brú á milli unglingsára og fullorðinsára, gerir það afar óhugnanlegar blaðsíður.
Þrátt fyrir að Stephen King hafi verið undrandi yfir viðbrögðunum á vettvangi, viðurkenndi hann, Ég var eiginlega ekki að hugsa um kynferðislega þáttinn í þessu. Merkilegt nokk er það aðeins það sem margir lesendur tóku frá því. Leikstjórinn Andy Muschietti taldi einnig að atriðið væri óþarft og nefndi diplómatískan blótseið sem sterkari valkost.
Heimilisáfall Beverly er mildað
Á meðan myndin sýnir Bev sem stúlku í neyð sýnir bókin hana sem eftirlifandi. Hún er hryggjarstykkið í Losers og eflaust sú erfiðasta af þeim sjö. Þó það sé vissulega ástarþríhyrningur á milli Bill, Ben og Bev, þá á þessi Disney-trope koss frá Ben sér enga stoð í bókinni.
Myndin gæti líka gefið sterklega í skyn öfugsnúið samband Bev og föður hennar, en Stephen King kafaði djúpt í sálrænan og líkamlegan hrylling hennar. Syndir föður Bev myndu enduróma í fullorðinslífi hennar, þar sem hún lendir í mörgum ofbeldisfullum samböndum og á endanum móðgandi hjónaband. Án þeirrar uppsetningar verður áhugavert að sjá hvernig Muschietti kannar þessi þemu 27 árum síðar í ÞAÐ: Annar kafli.
The Barrens gegna stefnumótandi hlutverki
Í bók King þjóna Barrens sem dýrmætar höfuðstöðvar tapara. Það er þar sem þeir hanga lausir við þrýsting frá hrekkjusvín og utanaðkomandi. Mikilvægast er að Barrens eru flótti frá fullorðnum.
Á hinn bóginn eru Barrens einnig aðalaðgangsstaður fyrir heimavöll IT í iðrum Derry fráveitna. Þrátt fyrir að myndin sýni sjö manna teymi rölta um á Barrens, er mikilvægi staðsetningarinnar í skugga húsinu við Neibolt Street, sem IT notar sem hliðarlyfið til að tæla unga fylgjendur sína. Miðað við hversu mikið stökkfælni er í eyðihúsinu virðist Muschietti hafa valið skynsamlega í því að einbeita sér að athöfninni innan þess.
Bowers-gengið er á hausnum
Þó þeir hafi fengið dýrmætan skjátíma, lék Bowers-gengið aðra fiðlu við Pennywise the Clown í meirihluta ÞAÐ. Þó að það sé skiljanlegt hvers vegna Muschietti myndi beina athygli sinni að titlinum illmenni myndarinnar, byggði skáldsaga King upp Henry Bowers og vini hans sem vonda keppinauta við IT sjálft.
Í bókinni er Henry kynþáttahatari sem gerir ekkert til að drepa alla meðlimi The Losers' Club. Meðal brenglaðra afreka hans drap hann hund Mike Hanlon, handleggsbrotnaði Eddie og greypti hluta af nafni hans ofbeldisfull inn í magann á Ben. Allt þetta (og meira) sendir Henry í fyrsta flokks ferð á staðbundið geðveikrahæli þar sem IT rekur hann að lokum uppi og vopnar hann í maí 1985.
-
Þrátt fyrir þessar breytingar tókst Muschietti að búa til kvikmynd sem bæði gleður harðkjarna aðdáendur og gleður nýliða, og hagrætt sögunni á þann hátt að myndin virkar. Raunveruleg áhrif sumra þessara breytinga gætu komið betur í ljós þegar 2. kafli kemur í kvikmyndahús árið 2019, þar sem margir af þessum breyttu söguþræði skipta meira máli á þeim tíma en einu sinni Kafli Eitt einbeittur. Áttir þú einhverja uppáhaldshluta bókarinnar sem þú varðst fyrir vonbrigðum að sjá að þeir voru útilokaðir á hvíta tjaldinu, eða ertu ánægður með að breyta hlutunum sem þeir gerðu? Leyfðu okkur að heyra um það í athugasemdunum!
ÞAÐ: Annar kafli er gert ráð fyrir að frumsýna árið 2019.
Helstu útgáfudagar
-
Það
Útgáfudagur: 2017-09-08
