Kínverska útgáfan af Iron Man 3 er aðeins frábrugðin þeirri sem bandarískir áhorfendur sáu - en hvers vegna var það raunin og er það framför?
Járn maðurinn 3 Útgáfa í Kína var með fjögurra mínútna viðbótarmyndefni. Stundum hafa Hollywood og Kína virst vera andstæðingar frekar en bandamenn, en það er nú almennt viðurkennt að kínverski markaðurinn verður sífellt mikilvægari fyrir bandaríska kvikmyndaiðnaðinn. Sem slík hafa vinnustofur jafnvel breytt kvikmyndum fyrir kínverska áhorfendur, jafnvel þó að kassakassi Kína sé ekki eins mikilvægur og fólk heldur.
Í tilviki Shane Black Járn maðurinn 3 , Viðleitni Marvel Studios reyndist gífurlegur árangur. Kína var Járn maðurinn 3 er stærsti alþjóðlegi markaðurinn; á opnunarhelginni halaði það inn $ 64,5 milljónir og á meðan hlaupið stóð, þénaði það alls glæsilega $ 121 milljón. Járn maðurinn 3 var tekjuhæsta Hollywood-mynd ársins. Undarlega séð fékk það þó aðeins volgar móttökur frá gagnrýnendum í landinu.
Svipaðir: Gleymdu döflun: Falsi Tony Stark In Iron Man 3 er besta CGI Marvel
Vandamálið var það Járn maðurinn 3 var með fjögurra mínútna myndefni til viðbótar í Kína, að því er virðist Marvel Studios að sníða myndina fyrir útgáfu Kínverja. Á pappírnum virtist það hafa verið örugg stefna en í raun leiddi hún til gífurlegrar gagnrýni. Svo hvernig kom þetta til, hverjar eru þessar viðbótarsenur og gerði Marvel mistök?
- Þessi síða: Hvers vegna Kínaútgáfa Iron Man 3 er öðruvísi
- Næsta síða: Extra Scenes Iron Man 3 & The Bad Reaction To Them
Hvers vegna er kínverska útgáfan af Iron Man 3 öðruvísi
Árið 2012 tilkynnti Marvel Studios það Járn maðurinn 3 væri meðframleiðsla með kínverska fyrirtækinu DMG Entertainment. ' Samframleiðsla „Iron Man 3“ í Kína er vitnisburður um mikilvægi þessarar áhorfenda fyrir Disney og getu sveitarfélagsins til að skila stórmynd, 'Stanley Cheung, framkvæmdastjóri Walt Disney Company, Stór-Kína, útskýrði í opinberri yfirlýsingu. Í raun og veru var sú nálgun knúin áfram af fjárhagslegum hvata; það hefði hagrætt Járn maðurinn 3 innganga í kínversku miðasöluna þar sem stjórnvöld framfylgja kvóta til að takmarka fjölda Hollywood-mynda sem gefnar eru út á hverju ári.
Sem meðframleiðsla, Járn maðurinn 3 hefði verið talin lausn innanlands í Kína, og hún hefði ekki lent í þeim kvóta. Því miður áttaði Disney sig á því að það myndi líka kosta. Þáttur í skapandi stjórn hefði í raun verið afhentur kínverskum stjórnvöldum og því dró Disney sig frá samframleiðsluhugmyndinni.
nöfn allra sjóræningja í Karíbahafinu
Kínverski markaðurinn var áfram mikilvægur og samstarfið við DMG Entertainment stóð enn yfir. Svo, í stað þess að framleiða með í sameiningu, ákváðu Marvel Studios að taka upp fleiri atriði sem bætt yrði við kínversku útgáfuna; þó Marvel vonaði að þessar senur myndu höfða til kínverskra áhorfenda, þá virðist þetta í sannleika sagt hafa verið gert eingöngu til að stilla ríkisstjórnina. Til að sætta pottinn enn frekar réðu þeir tvær af stærstu kvikmyndastjörnum Kína, Wang Xueqi og Fan Bingbing; Dr. Wu frá Xueqi var talinn mikilvægur aukapersóna og fór í skurðaðgerð á Tony Stark til að fjarlægja Arc Reactor frá hjarta sínu.
Síða 2 af 2: Extra Scenes Iron Man 3 & The Bad Reaction To Them
Lykilútgáfudagsetningar- Captain Marvel (2019) Útgáfudagur: 8. mars 2019
- The Avengers 4 / Avengers: Endgame (2019) Útgáfudagur: 26. apríl, 2019
- Spider-Man: Far From Home (2019) Útgáfudagur: 2. júlí 2019