- 'I'm your huckleberry' er eftirminnileg lína úr Tombstone, en merking hennar er oft misskilin.
- Línan, talað af Doc Holliday, þýðir 'ég er sá sem þú vilt' eða 'ég er maðurinn í starfið.'
- Sumir áhorfendur heyrðu ranglega „huckle bearer“ í stað „huckleberry“, sem leiddi til rangrar túlkunar á setningunni.
Ég er huckleberryið þitt er ein af eftirminnilegustu tilvitnunum Doc Holliday úr ævisögunni vestra Legsteinn , en það er líka ein af mest misskildu línum myndarinnar. Legsteinn sýnir fjölda sögulegra atburða, eins og Earp Vendetta Ride og Gunfight á O.K. Corral, sem tekur þátt í raunverulegu fólki eins og Doc Holliday. Það eru fullt af klassískum tilvitnunum úr Legsteinn , úr línu Wyatt Earp, Helvíti kemur með mér, við línu Johnny Ringo, Ég vil blóð þitt, og ég vil sál þína. Handrit Kevin Jarre gaf stjörnum prýddum leikhópi myndarinnar afgang af skemmtilegum samræðum til að vinna með.
Holliday er auðveldlega tilvitnanlegasta persónan í myndinni. Lýsing Val Kilmer á byssumanninum skyggði á aðalframmistöðu Kurts Russell sem Wyatt Earp og gagnrýnendur nefndu hann sem framúrskarandi senuþjófnað myndarinnar. Frá Segðu hvenær til Líttu út eins og einhver hafi bara gengið yfir gröf þína, Kilmer's Doc er með fullt af frábærum einlínum Legsteinn . En eftirminnilegasta línan hans er Ég er huckleberry þín, sem hann segir tvisvar í gegnum myndina, í bæði skiptin við Johnny Ringo. Þessi lína hefur dýpri merkingu í sögulegu samhengi myndarinnar.
TENGT: Af hverju Doc Holliday svitnar alltaf í legsteini
„I'm Your Huckleberry“ lína Doc Holliday í Tombstone útskýrð
Á 1800, þegar Legsteinn er stillt, Ég er huckleberryið þitt var algengt orðatiltæki. Það þýðir í rauninni Ég er sá sem þú vilt, eða Ég er maðurinn í starfið, sem er það sem Doc vill koma á framfæri við Johnny þegar hann segir honum línuna tvisvar í myndinni. Hann var til í það verkefni að berjast við Johnny. Þetta er ein af fáum samræðulínum í Legsteinn sem voru teknar beint úr munni hestsins. Holliday er skráður fyrir að hafa notað þessa setningu, svo að taka hana inn í handritið endurspeglaði hans eigin talmynstur.
Sumir áhorfendur hafa rangtúlkað merkingu þessarar línu. Sumir þeirra heyrðu huckleberry sem hjúkrunarberi. Síðan húrra var hugtak sem notað var fyrir handföng á kistum á 1800, hafa sumir áhorfendur misskilið setninguna þannig að Doc verði burðarberi Johnnys eftir að hann deyr. Þessi rangtúlkun var svo útbreidd að Kilmer leiðrétti hana í eigin ævisögu. Kilmer skrifaði, Ég segi ekki: „Ég er hjúkrunarberinn þinn.“ Ég segi: „Ég er hrottaberið þitt,“ með sammerkingu, „Ég er maðurinn þinn. Þú hefur hitt jafningja þinn.' Það er líka hægt að mistúlka línuna sem tilvísun í traustan hliðarmann Tom Sawyer, Huckleberry Finn.
Hvernig „Huckleberry“ lína Doc var svo mikilvæg fyrir Val Kilmer
The Ég er huckleberryið þitt línu frá Legsteinn var Kilmer svo mikilvægur að hann endaði með því að nefna endurminningar sínar eftir henni. Árið 2020 gaf Kilmer út I'm Your Huckleberry: A Memoir , fullt af sögum frá afkastamiklum ferli hans sem fremstur maður í Hollywood. Kilmer hefði getað nefnt endurminningar sínar eftir fjölda helgimynda tilvitnana úr kvikmyndum hans, eins og Bruce Wayne. Barnalegt en innsæi línu frá Batman að eilífu eða Iceman's Bulls***, þú getur verið minn! línu frá Top Gun . En í staðinn valdi hann frægustu línuna úr frægustu frammistöðu sinni.