Handbætis saga Hulu, byggð á samnefndri skáldsögu eftir Margaret Atwood, jafnar fylgi skáldsögunnar við listrænt frelsi.
Aðlögun skjámynda á skáldsögum er sjaldan, ef nokkurn tíma, fær um að vera fullkomlega trúr heimildarefninu. Það mikilvæga er venjulega að fanga anda sögunnar, ef ekki raunverulega röð atburða. Hulu's Sögu ambáttarinnar , byggð á samnefndri skáldsögu eftir Margaret Atwood, er dæmi um seríu sem jafnvægi fylgi skáldsögunnar við listrænt frelsi sem svíkur ekki kjarnann í framtíðarsýn Atwood.
Bókin og serían eru svo viðbót að eftirfylgisskáldsaga Atwood, Testamentin , helst að mestu í takt við þá átt sem saga júní hefur verið að stefna í sýningunni líka. Hér eru fimm líkt með bókunum og seríunni auk fimm munar.
10Mismunandi: Serena Joy
Í Sögu ambáttarinnar skáldsaga, Serena Waterford er mun eldri en hún er sýnd í Hulu seríunni. Að auki kannast Offred við Serena úr sjónvarpinu áður, þar sem hún kom áður fram á kristnum sjónvarpsstöðvum.
er jon snow skylt daenerys targaryen
Sýningin viðheldur fyrrum fræga stöðu Serenu en hefur hana fyrrverandi rithöfund frekar en sjónvarpsmann. Bæði skáldsagan og þáttaröðin sýna að Serena er kaldhæðnislega óaðskiljanlegur við missi á kvenréttindum í Gíleað.
9Svipað: Gíleað
Bæði sköpun Gíleaðs og ástand hlutanna í daglegu lífi er nánast eins frá bókinni til sýningarinnar. Stjórn Bandaríkjastjórnar var í fararbroddi af sonum Jakobs, sem stöðvuðu stjórnarskrána og tóku fljótt að leysa upp rétt kvenna og annarra en kristinna.
Bæði í skáldsögunni og í seríunni stríðir það gegn lögum að konur lesi eða skrifi og þær hafi engan æxlunarrétt. Konur sem falla ekki að hlutverki konu, frænku, Mörtu eða ambáttar eru sendar í vændi eða vinnubúðir.
8Mismunandi: Ofglen
Í bæði skáldsögunni og þáttaröðinni er Ofglen göngufélagi Offred. Offred finnst Ofglen upphaflega of guðrækinn og vantreysta henni, en þeir tveir mynda að lokum raunverulega vináttu og Ofglen segir Offred frá Mayday, leyndaruppreisninni sem myndast meðal hinna kúguðu í Gíleað.
Dark matter (sjónvarpsþáttaröð) þáttaröð 4
Í bókinni uppgötvast aðkoma Ofglens að Mayday og hún hefur aldrei sést aftur. Þátturinn tekur sögu hennar lengra og við sjáum hana senda til nýlenduveldanna, snúa aftur sem ambátt og að lokum finna frelsi í Kanada.
7Svipað: Fortíð Offred
Röðin breytir litlu af fortíð Offred / June frá skáldsögunni (þó að skáldsagan segi aldrei beinlínis að June sé rétt nafn Offred). Hún var gift og eignaðist barn með eiginmanni sínum og þau reyndu að flýja land þegar réttindi þeirra voru tekin af. Þeir voru gripnir á leið til Kanada og Offred hefur ekki hugmynd um hvar eiginmaður hennar eða dóttir eru.
er einhver fnaf mynd að koma út
Sýningin útvíkkar þetta á seinni misserum og við komumst að því að Luke lifði af, þvert á það sem júní trúði, og dóttir hennar Hannah er alin upp af annarri fjölskyldu í Gíleað. Síðari söguþráðurinn er kannaður nánar í Testamentin , og gæti hugsanlega verið efni fyrir komandi árstíðir sýningarinnar til að kafa í líka.
6Öðruvísi: Fortíð Lydíu frænku
Sögu ambáttarinnar 3. þáttur tileinkar kafla í fortíð Lydíu frænku. Við lærum að hún var kennari með sterka trú á trúarbrögð og hefðbundin kristin fjölskyldugildi. Hún verður náin með einstæðri móður og syni sínum, en er reið þegar hún getur ekki mótað móðurina í hið fullkomna foreldri sem Lydia sér fyrir sér. Hún setur sig enn frekar inn í líf þeirra með því að hringja í barnaverndarþjónustu og láta taka unga strákinn frá móður sinni.
Bókin Lydia er ekki alveg eins andstyggileg, þó að hún sé enn stolt af hlutverki sínu sem frænka sem vinnur fyrir Gíleað. Tími hennar fyrir stofnun Gíleaðs varði lögfræðingur og hún samþykkir að þjóna Gíleað til að forðast vissan dauða.
5Svipað: Offred & Fred
Stór hluti af söguþræði 1. þáttaraðar í Sögu ambáttarinnar er lyft beint af síðum skáldsögunnar og undarlegt og óþægilegt samband Offred við Fred Waterford er engin undantekning. Hann hefur áhuga á henni fyrir utan „athöfnina“ og býður henni að spila Scrabble með sér í vinnustofunni seint á kvöldin.
Hann vill að lokum meira út úr sambandi þeirra og fer með hana til Jezebels. Óþægilegt sambandið án samhljóða er að mestu það sama í skáldsögunni og seríunni, þar á meðal hlutinn þar sem kona Fred, Serena, uppgötvar „málin“.
hvernig á að græða peninga í Monster Hunter heiminum
4Mismunandi: Luke & Moira
Sjónvarp Sögu ambáttarinnar fylgir Luke og Moira þegar þeir flýja frá Gíleað og finna að lokum hvert annað.
Allt sem við vitum um Luke og Moira úr skáldsögunni er að þeir tveir eru líklegast látnir, og Testamentin hefur Nicole Baby alist upp hjá öðru pari alfarið. Í þættinum er barn júní alið upp af Luke og Moira, sem hjálpa Gilead flóttamönnum að aðlagast lífinu í Kanada.
3Svipað: Offred & Nick
Bæði í bókinni og í seríunni vill Serena Joy sárlega eignast barn og er tilbúin að eignast barn með hvaða hætti sem þarf. Hún grunar að ástæðan fyrir því að Offred hafi ekki orðið þunguð sé líklegast vegna ófrjósemi Freds, en veit líka að refsingin fyrir þetta lendir alltaf á konunum en ekki körlunum.
hversu löng er kvikmynd um Harry Potter og galdrasteininn
Hún leggur til við Offred að hún sofi hjá Nick, bílstjóra þeirra, í von um að hún verði þunguð og Serena geti haldið barninu sínu. Offred og Nick fara að sjást í leyni eftir fyrstu kynni þeirra og tilfinningar sínar til hvors annars vaxa. Sýningin heldur þessum þætti og heldur áfram að halda Nick sem persónu sem júní getur séð um og (aðallega) treyst.
tvöMismunandi: Andspyrnuhlutverk Lydíu frænku
Sýningin sýnir Lydíu frænku sem einn dyggasta stuðningsmann Gilead. Saga hennar sýnir konu sem var alltaf á móti kvenréttindum og hlýddi ströngum siðferðisreglum sem settar voru fram af trúarbrögðum hennar.
Testamentin flækir siðferði Lydíu frænku og sýnir hvernig einhver sem er venjulega hræðilegur getur verið fær um að velja vel. Þó að hún beri enn ábyrgð á eymd og niðurbroti hundruða þúsunda kvenna, er hún leynilega bandamaður Mayday og tekur þátt í hættulegum verkefnum til að ná Gíleað að innan.
1Svipað: Börn Offred
Offred á tvö börn bæði í bókunum og sýningunni. Hannah, barn hennar fyrir Gíleað, sem hún átti með Lúkasi, eiginmanni sínum, var tekið frá henni þegar þau reyndu að flýja Gíleað.
Henni var gefið nýtt nafn og henni falið allt önnur fjölskylda. Fylgst er með ferð Hönnu / Agnesar inn Testamentin , sem og önnur dóttir Offred, Nicole.