Það er mikill munur á Tale Book of Tale og sjónvarpsþáttunum. Hér eru nokkrar af bestu breytingunum sem og nokkrar af þeim verstu.
af hverju hætti halston sage úr orville sjónvarpsþættinum
Handmaid’s Tale hefur lengi verið staðlað verk sígildra, femínískra bókmennta. Hulu aðlögun bókarinnar gerði margar breytingar á frumtextanum og sögunni. Sumar þessara breytinga voru áhrifaríkari en aðrar. Bækur og sjónvarp eru tveir mjög mismunandi miðlar og því þarf alltaf að gera breytingar. Sumar af þessum breytingum voru fyrir bestu en sumar ... ekki svo mikið.
Hér er listi yfir 5 hluti sem sýningin gerði betur en bækurnar og fimm af þeim hlutum sem hún gerði verr.
RELATED: Hvað má búast við frásögn ambáttar 3. þáttaröð
10BETUR: SAGAN LENDUR EKKI Á KLIFFHANGER
Í bókinni „The Handmaid's Tale“ sitja lesendur eftir með mjög tvíræðan endi. Offred er leiddur af augunum eftir að Nick hefur sagt henni að hann geti treyst þeim. Bókin gerir aldrei skýrt hvað gerist nákvæmlega við Offred og opinberar aldrei einu sinni hvort Nick sé stuðningsmaður eða óvinur Gíleaðs. Í þættinum fáum við hins vegar ekki þennan tvíræða endi. Sýningin nær út fyrir atburði bókarinnar og við vitum að Nick er góður karakter. Þó að við vitum ekki opinber örlög Offred í seríunni þar sem þeim er ekki lokið enn þá erum við ekki skilin eftir í klettabandi.
9VERRA: SAGAN LENDUR EKKI Á KLIFFHANGER
Þó að í einum skilningi sé klettahengillinn viðbjóðslegur kostur fyrir suma lesendur, í öðrum skilningi er hann nokkuð árangursríkur. Tvíræður endirinn eykur á hræddan hátt bókarinnar og samfélagið í Gíleað. Þó að eftirmál bókarinnar varpi ljósi og leiði í ljós að Gíleað er að lokum eytt fáum við ekki öll svörin afhent okkur. Þetta gerir bókina ógnvænlegri, á vissan hátt, þar sem hið óþekkta er oft skelfilegra en raunverulegar staðreyndir. Sýningin stendur enn yfir , svo við vitum ekki hvernig það mun enda.
8BETUR: SAGAN ER UPPFÆRT til að endurspegla núverandi atburði
'The Handmaid's Tale' kom út árið 1985 svo tilvísanir og atburðir sem talað er um í bókinni eru örugglega svolítið úreltir núna. Þó tilvísanir í aðra bylgju femínisma hefðu verið mjög ríkjandi í huga lesenda á þeim tíma, þá eru þær ekki eins mikilvægar fyrir núverandi lesendur. Sýningin gerir söguna nýjustu með því að fela í sér nútímatækni og tilvísanir í atburði líðandi stundar eins og nýleg mótmæli og pólitísk mál eins og endurvakning hægri flokka. Þetta gerir sýninguna betur við núverandi áhorfendur.
RELATED: The Handmaid’s Tale Character Guide
7VERRA: TILBOÐIR KJÓSTIR AÐ GISTA Í GILEAD Í lok 2. árstíðar
Tímabil tvö af Hulu’s Handmaid’s Tale er fullur af nýjum atriðum og sögusviðum sem komu alls ekki upp í bókunum. Sýningin er ein og sér eins langt og að skapa söguna þar sem hún hefur farið út fyrir bókina. Þegar júní kaus að senda barn sitt með Emily og fara síðan aftur til Gíleað til að berjast aftur á bak við óvinalínur, voru margir áhorfendur eftir og spurðu hvers vegna. Margir áhorfendur töldu að þetta væri ekki skynsamlegt og væri bara leið til að draga fram dramatík þáttanna og eiga fleiri tímabil. Stundum er betra að sjá skýrt fyrir sjónir en að skapa sífellt ný árstíðir.
6BETUR: UMBOÐT ER FERÐA HEITI OG MEIRA AÐKENNI
Í bókinni lærum við í raun aldrei raunverulegt nafn Offred. Þetta er áhrifaríkt frásagnartæki í bókinni en það er líka frekar pirrandi. Offred virkar meira sem uppistand fyrir öllu áfallinu sem konur í Gíleað þola og hafa ekki mikla sjálfsmynd í aðlögun Atwood. Með því að gefa júní nafn sitt og meira af persónuleika er hún fær um að vera sterkari og tengdari persóna sem áhorfendur vilja eiga rætur að.
5VERRA: ÞAÐ ER MEIRA DULLA OG FJÖLDI Í BÓKUM
Það er örugglega enginn skortur á spennu og skelfingu í sjónvarpsþáttunum, en skrifaður miðill bókar gerir ráð fyrir miklu meiri tvískinnungi. Margt er ekki skrifað út í bókinni og ekki eru mörg smáatriði gefin. Lesendur eru alveg eins í myrkrinu og Offred sem gerir lestur bókarinnar svo stressandi. Þú finnur aldrei fyrir svörum sem bæta við óþægilega tilfinningu sem er alveg raunhæf.
RELATED: Handmaid’s Tale Season 3 Super Bowl TV Spot vill að Ameríka vakni
hvernig dó prue í charmed seríu 3
4BETUR: ÞAÐ ER MEIRA FJÖLSKIPTI
Ekki er mikið fjallað um málefni kynþáttar og kynhneigðar í bókinni. Þó að Moira sé hinsegin persóna í bókinni fáum við ekki að læra allt svo mikið um baksögu hennar og saga hennar endar þegar hún er áfram föst sem kynlífsþræll yfirmanna. Í Hulu seríunni fjalla fleiri sögusvið um LGBT persónur, sérstaklega sögu Emily. Moira er svört, hinsegin kona í seríunni og hún fær að flýja Gíleað og eiga sér flóknari sögu en hún gerir í bókinni.
RELATED: Tíska búningur kynþokkafullrar ambáttar fjarlægður úr netverslunum eftir bakslag
3VERRA: INNRI HUGMENNUR OFFREDS MISSA
Einn mest áberandi og áhrifaríkasti þáttur bókarinnar er að fá að lesa söguna í gegnum frásögn Offred. Auðvitað er þetta ekki mjög skynsamlegt að nota sem frásagnaraðferð í sjónvarpsþáttum, en það er eitthvað við hugsanir Offred sem gerir það að verkum að seríunni líður svolítið. Við erum fær um að öðlast sannari tilfinningu fyrir þeim hryllingi og ótta sem Offred finnur fyrir og upplifa atburðina ásamt henni í bókinni.
RELATED: Hulu Series to Watch After Handmaid’s Tale
tvöBETUR: SÝNINGIN GEFUR OKKUR Víðtækari sýn á atburði
Handmaid’s Tale bókin er í raun einbeittari saga um upplifanir Offred í Gíleað. Við lærum það sem hún lærir um umheiminn og hvað er að gerast, en við vitum ekki mikið eða höfum skýr svör því hún gerir það ekki heldur. Sjónvarpsþátturinn gerir okkur kleift að sjá miklu stærri myndina. Við sjáum innflytjendur frá Gíleað, eins og Luke, í Kanada og fræðumst meira um stjórn Gíleaðs. Þó að þröngur fókusinn hafi verið áhrifaríkur í skáldsögunni, þá er breiðari nálgun þáttanna heillandi.
11. VERUR: SÝNINGIN GETUR VERIÐ OF GRAFISK
Skáldsagan hleypir örugglega ekki orðum um þá hræðilegu hluti sem eru að gerast í Gíleað og hafa komið fyrir Offred, en þessi smáatriði eru ekki eins tíð og í sjónvarpsþættinum. Auk þess er að sjá eitthvað á skjánum aðeins öðruvísi en að sjá það fyrir þér í huga þínum. Stundum getur þáttaröðin fundist aðeins of hagnýtandi þegar hún heldur áfram að sýna kynferðisbrot og pyntingar. Það er fín lína til að ganga á milli þess að segja söguna og sýna grimman heim Gíleaðs og snúast of langt í að vera of myndrænn.