Dracula, sem kom út árið 1992, eftir Francis Ford Coppola, hefur verið kölluð endanlega kvikmyndaaðlögun skáldsögu Bram Stoker - hér eru allar leiðir sem hún víkur frá.
Francis Ford Coppola 1992 Drakúla Kvikmyndin hefur fengið sértrúarsöfnuði í gegnum árin, þrátt fyrir þær leiðir sem hún víkur frá samnefndri skáldsögu Bram Stoker frá 1897. Almenn saga upprunalegu skáldsögunnar Drakúla miðar að tilraun vampírunnar til að flytja frá Transsylvaníu til Englands svo hann geti fundið nýtt blóð og dreift ódauðu bölvuninni. Sagan fjallar einnig um bardaga Dracula við lítinn hóp fólks.
Áður en aðlögunin 1992 kom út voru ýmsar sviðsaðlöganir á sögunni sem og nokkrar aðrar Drakúla kvikmyndir, þar sem ýmsir leikarar fara með hlutverk greifans. Sú fyrsta var ungversk mynd sem heitir Dauði Drakúla, nú týnd kvikmynd sem kom út árið 1921. Önnur var óopinber aðlögun, Nosferatu, sem gefin út árið 1922. Árið 1931 kom fyrsta aðlögunin að Dracula í viðskiptum út undir Universal Studios, þar sem Bela Lugosi lék í hlutverki greifans. Universal Studios fóru með hlutverk Dracula í mörgum öðrum hryllingsmyndum. Árið 1958, a Drakúla endurgerð með Christopher Lee í aðalhlutverki var gefin út. Eftir aðlögunina 1992 voru nútímalegri snúningur um söguna gefinn út - þar á meðal Drakúla 2000 og Dracula Untold— en hvorugur sá árangurinn sem Coppola myndin náði. Að auki eru fjölmargir sjónvarpsþættir, þar á meðal Penny Dreadful og nýleg Netflix Drakúla, sem fela í sér fræga vampíru.
Haltu áfram að fletta til að halda áfram að lesa Smelltu á hnappinn hér að neðan til að hefja þessa grein í fljótu yfirliti.
pretty little liars árstíð 8 þáttur 1 heill þáttur
Þegar Coppola er Drakúla kom út, það var leikjaskipti. Kvikmyndin státar af leikara með A-lista: Gary Oldman sem Dracula greifi og Vlad the Impaler, Keanu Reeves sem Jonathan Harker, Winona Ryder sem Mina Harker, Anthony Hopkins sem prófessor Abraham Van Helsing og Richard E. Grant sem Dr. Jack Seward, meðal annarra. Kvikmyndin var tilnefnd til fjögurra Óskarsverðlauna og hlaut þrjú þeirra - besta búningahönnun, besta hljóðbrot klippingu og besta förðun. Það var einnig tilnefnt til BAFTA og Hugo verðlauna og hlaut fimm Saturn verðlaun, þar á meðal sem besti hryllingsmynd, besti leikstjóri og besti leikari. Vegna þessa móttöku og af öðrum ástæðum, er Coppola Drakúla er oft talin vera endanlega kvikmyndaaðlögun hryllingssögu Brams Stoker. Engu að síður gerði það nokkrar verulegar breytingar á heimildarefninu.
Hvernig Dracula eftir Francis Ford Coppola breytir skáldsögu Bram Stoker
Þrátt fyrir gífurlegar vinsældir 1992 Drakúla, sumir gagnrýnendur - sérstaklega ákafir hryllingslesendur - hafa skotið niður myndina fyrir að víkja að upprunalegu efni hennar. Athyglisverðasti munurinn er sá að í bókinni lítur Dracula sem gamall maður nokkuð líkt við Vlad the Impaler en engar skýrar tengingar eru nokkurn tíma dregnar á milli þeirra. Í myndinni dregur Van Helsing þó þá ályktun að Dracula sé Vlad the Impaler og að hann sé orðinn ódauðlegur eftir að hafa orðið vampíra.
Annar munur snýr að persónu Jonathan Harker. Í bókinni sleppur Harker við kastala Drakúla eftir að vampíran leggur af stað til Englands. Í kvikmyndinni 1992 hefur honum þó verið haldið föngnum í kastalanum af vampírubrúðum Drakúla, sem reglulega drekka blóð sitt áður en honum er loksins náð að flýja. Annað frávik varðar persónu Minu - í bókinni neyðir Dracula hana til að drekka blóð sitt, en í myndinni lætur hann ákvörðunina vera undir henni. Einnig í bókinni verður Mina ekki ástfangin af Dracula eins og hún gerir í myndinni. Þess í stað er hún uppnumin hatri í hans garð vegna þess hvernig hann hefur ógnað henni og hún berst hart fyrir því að halda tryggð við eiginmann sinn.
Önnur stór breyting kemur í lok myndarinnar. Jonathan Harker og persónan Quincy Morris geta ekki náð í kistu Drakúla fyrir sólsetur, svo að Drakúla brýtur af sér fyrir lokabaráttu. Í bókinni eiga þeir auðveldara með að elta kistuna með góðum árangri áður en þeir stungu í hjarta Dracula og hálshöggvinn hann. Einnig í bókinni deyr Dracula samstundis og breytist í ryk, en í myndinni verður Mina að setja Dracula úr eymd sinni í viðbættum rómantískum söguþræði.
Viðbótarbreyting er sú að á meðan Bram Stoker er Drakúla bók lýsti eðli Lucy sem frumlegri og almennilegri, í myndinni er hún gerð til að vera grimm. Einnig er ekki ljóst í bókinni hvernig Dracula varð vampíra. Í myndinni er á meðan sagt að það hafi gerst eftir að hann vann stríðið og missti konu sína. Það sem meira er, Dracula verður greinilega ástfanginn af Minu í myndinni - heldur að hún sé endurholdgun látinnar konu sinnar - en í bókinni virðist hann ekki vera fær um að finna fyrir ást og það er í raun enginn rómantískur þáttur í sögunni. Allur grunnur bókarinnar er í raun sá að Dracula er að reyna að breiða yfir ódauða bölvun sína yfir England, en söguþráður myndarinnar beinist að leit hans að Minu.
Hvað heldur Dracula 1992 frá skáldsögu Stoker
Á heildina litið er útgáfa Coppola af Drakúla var aðallega trygg bókinni. Fyrir það fyrsta hélt Coppola notkun Bram Stoker á mörgum sögumönnum. Bókin notaði dagbókarfærslur, bréf og úrklippur úr dagblöðum til að segja sögu Drakúla og Coppola heiðraði þetta með því að færa söguhetjur um myndina. Reyndar eru flestar söguskráðu dagbókarfærslurnar sem notaðar eru í myndinni teknar orð fyrir orð úr upprunalega textanum.
Coppola hélt einnig tryggð við söguþræði rússneska skipsins Demeter. Þessi eini þáttur sögunnar - sem sér til þess að heil áhöfn drepst hægt og rólega (nema fyrirliðinn) - setur ógnvænlegan tón skáldsögunnar og kvikmyndin hélt henni inni til að setja sama andrúmsloftið á skjáinn. Að auki ákváðu Coppola - og handritshöfundurinn James V. Hart - að geyma sumar Drakúla hliðarpersónur sem venjulega eru skilin eftir utan skjásins aðlögun sögunnar. Persónurnar Arthur og Quincey - elskendur Lucy - eru tvær af þessum persónum sem koma fram í myndinni og nærvera þeirra endar með því að hjálpa myndinni við að halda uppi rómantískt þema.
Hvers vegna Dracula hjá Coppola er enn vinsæl
Þrátt fyrir þær leiðir sem 1992 Drakúla kvikmynd villt frá skáldsögunni, það er eflaust besta aðlögun skáldsögu Bram Stoker í nútímabíói. Rómantísku sögusviðin sem Coppola bætti við myndina - sérstaklega milli Dracula og Mina - vekur áhorfendur og heldur þeim á sætisbrúninni. Kvikmyndin setur þá í álög bæði Jonathan Harker og Dracula og það er spennandi að bíða og sjá hvað verður um Minu.
Að auki var innsetning Coppola á baksögu Dracula kærkomin viðbót við myndina. Í bókinni gaf Bram Stoker í skyn að uppruni Vampíru Drakúla væri óþekktur, en myndin teiknaði á fullnægjandi hátt augljós tengsl milli greifans og Vlad Impaler. Samt gætu sumir haldið því fram að ráðgátan sem huldi uppruna sögu Dracula sé það sem gerir upprunalegu söguna skelfilegri.
Þó að Coppola sé Drakúla verður örugglega alltaf elskaður sem klassík í hryllingsgreininni, það er mögulegt að það verði slegið niður pinna á næstunni; nýtt titillaust Drakúla aðlögun frá Blumhouse Productions er væntanleg út í leikstjórn Karyn Kusama. Einingar Kusama fela í sér Skemmdarvargur, boðið, og Líkami Jennifer. Matt Manfredi og Phil Hay eru að sögn að skrifa handritið. Það sem meira er, aðlögun Kusama mun að sögn vera trúr skáldsögunni og hún villast frá þeim rómantísku þáttum sem fyrri útgáfur sögunnar hafa einbeitt sér að áður.