Endanleg kvikmyndaaðlögun fyrir 10 klassískar Charles Dickens bækur

• Vinsælustu persónur Dickens eins og Scrooge, Nicholas Nickleby og Oliver Twist hafa verið aðlagaðar fyrir kvikmyndir og sjónvarp margoft.
• Bestu útfærslur á verkum Dickens eru Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968), og The Personal History of David Copperfield (2019).
• Nokkrar minna þekktar en frábærar útfærslur eru A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) og Bleak House (1920).

Charles Dickens hefur látið laga nokkur verk sín mörgum sinnum, en við hverja sögu er aðlögun sem stendur upp úr sem endanleg kvikmynd fyrir upprunaefnið. Dickens skapaði umfangsmikið verk á ævi sinni á árunum 1812 til 1870, með 15 skáldsögum, fimm skáldsögum og hundruðum smásagna. Hann var vel þekktur fyrir að skapa persónur sem voru vel skilgreindar og hafa staðið lengi eftir dauða hans.

Persónur eins og Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield og Oliver Twist eru enn nokkrar af vinsælustu persónum sem hafa verið búnar til, þar sem hver þeirra hefur verið aðlöguð fyrir kvikmyndir og sjónvarp margoft. Samhliða þessum persónum, Dickens bjó til nokkrar aðrar sögur sem voru ótrúlega vinsælar á lífsleiðinni og þegar kvikmyndagerð varð fyrst að umtalsefni voru nokkrar sögur hans aðlagaðar. Margar þessara sagna eru enn lesnar, fagnaðar og miðlaðar í dag, en með hinum fjölmörgu aðlögunum verksins er mikilvægt að skoða hverjar eru bestu aðlögunina úr frumsögunum.

10 Scrooge (1951)

Jólasöngur

Jólasöngur er líklega aðlagaðasta verk Dickens, með allt frá A Muppet's Musical útgáfu til teiknimynda og fleira. Sagan er enn víða þekkt en besta aðlögunin er líka ein sú elsta hvað varðar hversu vel hún sagði söguna. Skröggur, með Alastair Sim í aðalhlutverki, er dygga endursögn á hinni sígildu jólasögu , með frásögn í upphafi og loki þar sem vitnað er í textann sem myndin er unnin eftir. Hugljúf saga Scrooge þegar hann fær heimsókn af þremur draugum sem hjálpa honum að verða ljúfari og tileinka sér jólaandann.

9 Miklar væntingar (1946)

Miklar væntingar

Sagan af Miklar væntingar hefur notið mikillar velgengni sem skáldsaga sem er enn rannsökuð í skólum og háskólum um allan heim enn þann dag í dag, en sagan hefur ekki verið aðlöguð að kvikmyndum eins oft og önnur verk Dickens. Hugsanlega gæti þetta stafað af lengd og margbreytileika sögunnar, sem gerir það að verkum að erfitt er að þétta það niður fyrir tvær klukkustundir. Hins vegar, þegar kvikmynd var aðlöguð fyrir kvikmyndina eftir David Lean frá 1946, hlaut hún tvenn Óskarsverðlaun og var tilnefnd til þriggja til viðbótar.

5 Charles Dickens sögur sem væri frábært að laga (og 5 sem þegar hafa verið aðlagaðar)

8 Nicholas Nickleby (2002)

Líf og ævintýri Nicholas Nickleby

7 Óliver! (1968)

Oliver Twist

Eins og með margar sögur Dickens, Oliver Twist skoðar skilin milli stétta í samfélaginu og hvernig grimmilega munaðarlaus börn voru vanrækt meðan hann lifði. Árið 1968 var gefin út tónlistaraðlögun af sögunni með Mark Lester í aðalhlutverki og leikstýrt af Carol Reed við mikla lof gagnrýnenda. Óliver! hlaut fimm Óskarsverðlaun á Óskarsverðlaunahátíðinni og sex tilnefningar til viðbótar. Tónlistarformið hentaði sögunni vel og hjálpaði til við að nútímavæða söguna þrátt fyrir tímabilið. Að auki er þessi útgáfa sögunnar sú skopstælasta og vísað til þökk sé helgimynda tónlistinni.

6 Persónuleg saga David Copperfield (2019)

David Copperfield

5 Saga um tvær borgir (1935)

Saga um tvær borgir

Saga af tveimur borgum skiptir athygli sinni á milli margra staða og fólks í sögu sem gerist um tíma frönsku byltingarinnar. The Kvikmynd frá 1935 þéttir söguna og snýst um söguþráð sem tekur þátt í tveimur mönnum sem eru eins , Charles Darnay og Sydney Carton, sem bæði verða ástfangin af Lucie Manette. Kvikmyndin er almennt talin trúfastasta aðlögunin og inniheldur mikið af upprunalegu sögunni. Hún var einnig tilnefnd til tveggja Óskarsverðlauna og lofuð sem leiðandi kvikmynd fyrir stjörnuna Ronald Colman, sem lék Carton.

10 Dickens aðlögun til að horfa á ef þú elskaðir persónulega sögu David Copperfield

4 The Old Curiosity Shop (1995)

Gamla forvitnibúðin

Árið 1995 lagaði Disney eitt af óvinsælustu verkum Dickens í sjónvarpsmynd, sem heitir Gamla forvitnibúðin . Líkt og önnur fyrstu verk Dickens fjallar hún um sögu um klofninginn í bekknum með ungri stúlku að nafni Nell og afa hennar sem er elt af auðugum kaupsýslumanni sem er skuldaði stórar upphæðir frá afa Nells . Sagan er hugljúf og þrátt fyrir að hún hafi ekki fengið almenna útgáfu er þessi aðlögun besta endurtekning sögunnar.

3 The Pickwick Papers (1952)

The Posthumous Papers of the Pickwick Club

Pickwick blöðin var önnur Dickens aðlögun eftir Renown Pictures , sem einnig gerði 1951 aðlögun, Skröggur . Myndin er gamanmynd með Pickwick-klúbbnum sem ferðast um England og búa til skýrslur um áhugaverða forvitni sem þeir finna. Sagan er byggð á fyrstu skáldsögu Dickens sem var einnig upphaflega gefin út sem raðgreinar. Myndin var tilnefnd til Óskarsverðlauna og virkar sem besta aðlögun á fyrsta verki Dickens.

2 Dorrit litla (1987)

Dorrit litla

Dorrit litla Derek Jacobi í aðalhlutverki kom út árið 1987 og er byggð á einu af síðari verkum Dickens. Hún fjallar um mann sem snýr aftur til London eftir að faðir hans lést og hann kemst fljótt í samband við saumakonu og fangelsaðan föður hennar. Myndin var gefin út í tveir hlutar sem hver um sig er um þrjár klukkustundir að lengd . Fyrri hálfleikurinn er aðallega sagður frá sjónarhóli Arthur Clennam (Jacobi), áður en hann færist yfir á sjónarhorn Little Dorrit (Sarah Pickering). Í myndinni var einnig Alec Guinness sem látinn faðir Arthurs.

1 Bleak House (1920)

Hráslagalegt hús

Hráslagalegt hús hefur fengið mjög fáar kvikmyndaaðlögun sögunnar, en sú besta kemur frá 1920. A þögul, svart-hvít aðlögun á langloka samtengdri sögu á milli konu sem grunuð er um morð og lögmanns svikara með margþættar erfðaskrár. Sagan var skrifuð sem þáttaröð um nokkrar mismunandi persónur sem allar eru lauslega tengdar réttarmálinu sem er miðpunktur alls. Það hefur síðan verið aðlagað fyrir sjónvarp og endurtekið seríusniðið sem hefur einnig hlotið lof sem trú aðlögun á upprunalegu verki Charles Dickens.