Meðan Kapteinn Ameríka er einn af þeim þrautseigustu Avengers bæði í Marvel Comics og the MCU , hann þjáist af einum sérstökum veikleika í báðum alheimum – og á fyrstu Avengers dögum hans, eyðilagði þessi veikleiki næstum því ástsæla ofurhetjuteymi að eilífu.
Steve Rogers varð Captain America eftir að hafa boðið sig fram í tilraunaferli sem lofaði að breyta snaggara hermanninum í hið fullkomna lifandi vopn fyrir her bandamanna í seinni heimsstyrjöldinni. Þegar Steve var breytt í ofurhermann, gekk hann í samstarf við vin sinn og bandamann, Bucky Barnes, til að koma baráttunni til nasista og binda enda á pláguna þeirra á mannkyninu í eitt skipti fyrir öll. Með Bucky sér við hlið, vann Captain America ótrúlegustu og sögulega ónákvæmustu verkefni sem hægt er að hugsa sér (þar á meðal að kýla Hitler beint í andlitið). Því miður, í síðasta verkefni sínu saman, reyndu Bucky og Captain America að ná niður flugvél nasista sem þeim tókst að gera en með miklum kostnaði. Captain America var hent úr flugvélinni og Bucky fór niður með henni, líklega að deyja á meðan. Þó að talið var að Bucky væri látinn, var Captain America frosinn í ís í mörg ár áður en hann náðist loksins og fékk tækifæri til að ganga til liðs við Avengers.
Tengt: MCU vörumerkjavandamál Hawkeye er enn verra í myndasögunum
Í Avengers #38 eftir Roy Thomas og Don Heck, Captain America er dreginn í burtu frá restinni af Avengers liðinu vegna þess að hann fær neyðarmerki sem segist vera frá „dauðum“ fyrrverandi hliðarmanni hans, Bucky. Án þess að hugsa um að ganga úr skugga um að þessi manneskja sé sú sem þeir fullyrða, fer Captain America á staðinn sem honum er gefinn til að finna löngu týnda vin sinn, nema allt kemur í ljós að þetta er nokkuð augljóst rugl uppsetning Avengers illmennisins, Swordsman. Á meðan Captain America er í einleiksleiðangri sínum versnaði hlutirnir í Avengers HQ hratt. Sérhver meðlimur Avengers er í hálsi hvers annars eftir að Black Widow er send í háleyndarmál SHIELD verkefni sem hún getur ekki sagt hinum frá, sem veldur því að þeir velta fyrir sér hvers vegna hún myndi yfirgefa liðið. Þessi rifrildi veldur atburðarás sem gerir það að verkum að Hawkeye og geitungurinn ganga út í læti sem aftur fær Ant-Man til að fara vegna þess að hann er reiður út í konuna sína. Að lokum eru einu Avengers sem eftir eru Scarlet Witch og Quicksilver, og þeir velta því fyrir sér hvort liðið sé enn til á þessum tímapunkti.
The Avengers hafa alltaf verið tilfinningalega hlaðinn hópur hetja sem rífast reglulega sín á milli af smávægilegum ástæðum, en það sem gerir Captain America svo frábæran leiðtoga er að hann getur mildað þau rifrildi með auðveldum hætti. Hins vegar, í fjarveru Captain America, slitnar liðið næstum því upp og eina ástæðan fyrir því að hann var farinn í fyrsta sæti var Bucky. Captain America vildi trúa því að vinur hans hefði vaknað svo mikið til lífsins að hann væri tilbúinn að leyfa liðinu (sem hann var ábyrgur fyrir) að snúast algjörlega í vindinum - hætta lífi hans og myndlíkingu Avengers allt vegna þess að það var möguleiki á að Bucky Barnes væri enn á lífi.
Þetta mál minnir ótrúlega á aðgerðir Captain America í MCU (eða öfugt). Í Captain America: Civil War , Captain America er næstum sprengd í loft upp af Crossbones eftir að illmennið nefnir bara nafn Bucky. Cap var svo annars hugar að hann lét varann á sér fara sem varð til þess að saklaust fólk meiddist. Í Avengers: Endgame , Captain America notaði þá sjálfsvitund sér til framdráttar á meðan hann barðist við yngra sjálfið sitt og sagði honum að Bucky væri enn á lífi vitandi að Past Cap myndi láta vörðinn niður og bjóða Future Cap vinninginn. Það virðist sem MCU gerði ótrúlegt starf við að fanga þennan þátt í persónuleika Captain America síðan í þessu Avengers mál, Kapteinn Ameríka eyðileggur næstum því Avengers vegna mesta veikleika hans: Bucky Barnes.