Blade Runner hefur verið með nokkrar mismunandi útgáfur af upprunalegu Ridley Scott myndinni. Hér eru allar útgáfur raðaðar frá slæmri til goðsagnakenndar klassískrar kvikmyndar.
Ridley Scott Blade Runner er af mörgum aðdáendum talin ein mesta vísindaskáldskaparmynd sem gerð hefur verið. Cult-klassíkin frá 1982 er byggð á merkilegri vísindaskáldsögu Philip K. Dick 'Do Androids Dream of Electric Sheep' og er talin vekja til umhugsunar og hvetjandi kvikmyndasögu. Söguþráðurinn beinist að lögreglu rannsóknarlögreglumanninum Rick Deckard að leita að tilbúnum mönnum sem eru þekktir sem afritunaraðilar í framúrstefnulegum heimi sem vantraust á allt of mannlega androids. Að takast á við manngerðar vélar fær hann til að horfast í augu við eigin mannúð.
Síðan það var frumraun árið 1982, Blade Runner hefur verið sleppt sjö mismunandi leiðum; San Diego laumutopp niðurskurð árið 1982, bandaríska leikhús niðurskurð árið 1982, alþjóðlegt leikhús niðurskurð árið 1982, vinnupappír skorið 1982, bandaríska útvarpsútgáfan fyrir sjónvarp 1986, Director's Cut samþykkt af Ridley Scott árið 1992 og fullkominn skilningur á framtíðarsýn hans, The Final Cut sem kom út árið 2007. Við höfum raðað þeim hér, byggt á mismunandi frásögn, hvaða atriði voru bætt við og dregin frá, og heildarsamheldni sögunnar.
7US BROADCAST Útgáfa (1986)
Straumlínulagað niður í svalar 114 mínútur, þessi útgáfa sem send var út í Bandaríkjunum af CBS hefur öll ummerki um nekt, blótsyrði og grafískt ofbeldi fjarlægt. Ef þetta hljómar gróft, ímyndaðu þér að það sé líka „CBS Saturday Night Movie Teaser“ með einhverjum skökku svip sem útskýrir alla þætti myndarinnar fyrir þér, svo að heilinn þinn geti ekki höndlað kvikmyndaflækjurnar. Hann tryggir að þú sért viss um að Deckard sé örugglega EKKI replicant.
Textahrollur í bandarísku útsendingarútgáfunni er líka öðruvísi og það er sagt af einhverjum sem er ekki Harrison Ford. Það er hannað til að berja áhorfendur aftur yfir höfuð með upplýsingum ef þeir týnast of mikið. Þú munt ekki geta fundið þessa útgáfu neins staðar nema einhver hafi tekið það upp, en af hverju myndi það gera það?
6SAN DIEGO SNEAK PEAK VERSION (1982)
Eitthvað af 'einhyrningi' að finna þessa dagana, San Diego laumutoppurinn á Blade Runner er í meginatriðum það sama og bandaríska leikhúsútgáfan af myndinni árið 1982, með bónusatriðum bætt við. Þetta þýðir að hún hefur hljóðverið sem umboðið hefur með óbeinum Harrison Ford í upphafi, svo og „hamingjusamur endir“ sem sýna Deckard og Rachael endurtekningamanninn keyra út í sólsetrið.
Þar sem San Diego útgáfan var aðeins sýnd einu sinni á sérstökum forsýningarviðburði með þéttu öryggi virðist sem við munum kannski aldrei fá að sjá þennan í raun gefinn út, þannig að það er engin leið að ábyrgjast að það sé eðlilegt. Við vitum að atriðin þrjú til viðbótar innihéldu kynningu á Roy Batty í VidPhon búð, Deckard endurhladdaði byssuna sína eftir að Batty gat brotið fingurna og viðbótarmyndir fyrir „ferð út í sólsetrið“ hjá Deckard og Rachael.
5BÓKFRÆÐILEGAR UPPLÝSINGAR (1982)
Það er kaldhæðnislegt að raunveruleg leikhúsútgáfa þessarar myndar er ekki talin betri af flestum Blade Runner aðdáendur, en það er skynsamlegt þegar haft er í huga að það er útgáfan sem leikstjórinn Ridley Scott hefur mest pönnað. Hann hefur ákaft vísað því á bug sem svik við listræna sýn sína. Þegar Scott fór yfir fjárheimildir sínar með tvöföldum hætti við tökur fengu framleiðendurnir sem hann kom með um borð stærri sneið af áhrifum og þeir vildu að myndin gerði leið sína.
Tvíræðnin var horfin um að Deckard væri kannski ekki mannlegur á meðan kreppandi rödd yfir Harrison Ford var bætt við vegna þess að framleiðendum fannst frásögn myndarinnar of ruglingsleg fyrir áhorfendur eftir prófunarsýningar. Einnig er bætt við ónotuðu myndefni frá The Shining þegar Deckard og Rachael yfirgefa Los Angeles til að hefja nýtt líf sitt á fjöllunum vegna þess að áhorfendur vildu „hamingjusaman endi“.
4ALÞJÓÐLEG RITBLAÐI (1982)
Alþjóðlega leikhúsútgáfan af Blade Runner næstum eins og bandaríska leikhúsútgáfan, hún er bara ofbeldisfullari og truflandi. sem gefur henni R-einkunn. Það hefur að geyma sömu talsetningu frá Harrison Ford og sama „hamingjusaman endi“ og var þvingað inn í bandarísku leikhúsútgáfuna en inniheldur grafísk atriði sem að sumu leyti gera söguþráðinn meira sannfærandi með meira í húfi.
Þessi útgáfa var raunar gefin út á VHS í Bandaríkjunum sem hluti af „Criterion Collection“ snemma á níunda áratugnum, sem hluti af sérstakri „10 ára afmælisútgáfu“, og það var hægt að sjá hana á HBO eins seint og 2015. Atriðin sem framleiðendum þótti of átakanlegt fyrir bandaríska áhorfendur komust í „The Final Cut“ útgáfuna, sú óhugnanlegasta af þeim var þar sem Roy Batty gefur sjálfum sér stigmata.
3VINNAPRENTIÐ (1982)
Vinnuprentútgáfa myndarinnar var sýnd áður en kvikmyndin var gefin út á sérstökum sýningum í Denver og Dallas árið 1982 og var gefin út sem þáverandi „leikstjóraúrskurður“ myndarinnar árið 1992 án leyfis Ridley Scott. Hvaða áhorfendur höfðu verið ruglaðir saman 1982 virtust þeir vera þakklátir árið 1990 þegar myndin var sýnd aftur og hvatti vinnustofur til að samþykkja nýja útgáfu myndarinnar.
sem kínversk klassík gerir wukong af league of legends
Þessi útgáfa hefur hvorki frásögn Harrison Ford né upphafseiningar sem útskýra baksögu replikantanna og hún skilgreinir þá sem „tilbúna manneskju með skynjunarkennd getu, með húð / holdarækt“. Það er ekki „einhyrnings draumaröð“ eins og það er í Ridley Scott viðurkennda Director's Cut, Deckard veitir sína eigin frásögn þegar hann horfir á Batty deyja og Deckard og Rachael keyra ekki út í sólsetrið.
tvöSTJÓRNARSKURÐUR (1992)
Þessi útgáfa myndarinnar frá 1992 er samþykkt af Ridley Scott, þó að hann hafi ekki sjálfur haft umsjón með klippingu. Að hann afhenti Michael Arick kvikmyndaverndarfræðingnum, sem vann með glósur Scott og 70 mm prent af 1982 kvikmyndinni. Það er eins nálægt sýn Scotts og mögulegt var á þeim tíma og það sameinaði þætti vinnupappírsútgáfunnar og þætti bandarísku leikhúsútgáfunnar.
Þó að það sé fínt að hafa undarlega þvingaða frásögn Harrison Ford horfin, þá valdi Scott að láta röðina frægu fylgja með þar sem Deckard sofnar við píanóið og dreymir draum um einhyrning sem hlaupi í gegnum skóginn og gefur í skyn að hann sé í raun eftirmynd og geri myndina meira um að hann efast um sjálfsmynd hans frekar en einkaspæjara. Þetta er sú útgáfa þar sem Gaff skilur eftir sig origami einhyrning í lokin, sem bendir til þess að draumar Deckards séu þekktir fyrir hann, sem gerir minningar hans gervilegar eins og Rachael. „Happy ending“ með honum og Rachael er einnig breytt.
1LOKA SKURÐIN (2007)
Að lokum árið 2007 sendi Ridley Scott frá sér „The Final Cut“, samnefnda útgáfu vísindaskáldskapar meistaraverka hans á 25 ára afmæli sínu. Það er flottasta útgáfan af myndinni, aukin á fáa vegu með nútíma tæknibrellum og með því að fjarlægja óþarfa ringulreið í heildarsöguna. Það er sú útgáfa sem flestir aðdáendur horfa á í dag og af góðri ástæðu; það er kvikmynd Scott eins og hann ætlaði sér alltaf að vera.
Frásögn Harrison Ford er horfin og klisjan „hamingjusamur endir“, en einhyrnings draumaröð Deckards er geymd, jafnvel gerð aðeins lengri. Það hefur einnig að geyma grimmari ofbeldisfullar senur frá alþjóðlega niðurskurðinum, þar á meðal Batty sem gefur sjálfum sér stigmata, og inniheldur fallegu fullkomlega endurgerðu útgáfuna af stiginu eftir Vangelis. Hvort sem þú trúir að Deckard sé eftirmyndandi eða ekki, þá er ekki hægt að neita að þessi útgáfa er umhugsunarvert meistaraverk.