Þó aðdáendur séu örugglega sammála um að To All The Boys hafi haldist nokkuð trú bókinni, þá tók lokamyndin nokkur frelsi þegar að sögunni kom.
Eftir fjögur ár, vinsæla Netflix kvikmyndaserían Til allra strákanna kom að lokum. Þegar fyrsta kvikmyndin, Öllum strákunum sem ég hef elskað áður, kom út árið 2018, það varð ein mest áhorfandi upprunalega kvikmyndin og Netflix - afrek þriðja og síðasta myndin, Til allra strákanna: alltaf og að eilífu, er vissulega að fara að endurtaka. Fyrir utan að vera ein besta rómantíska gamanmyndin á síðustu árum, þá fékk kvikmyndaserían aukið vinsældir þökk sé uppsprettuefni sínu: mest seldu bókaseríurnar með Jenny Han.
Að laga bókaseríu að kvikmyndaseríu er ekki alltaf auðvelt en Til allra strákanna hefur tekist að gera hið ómögulega: gleðja aðdáendur bókaflokksins. Það er samt bara svo margt sem hægt er að skrifa í tveggja tíma kvikmynd úr rúmlega 300 blaðsíðna bók og svo verður að skera niður. Þó aðdáendur séu örugglega sammála um það Til allra strákanna hefur haldist nokkuð trú bókinni, lokamyndin tók sér nokkur frelsi þegar kom að því að binda enda á Epic ástarsögu Lara Jean og Peters.
10Hvernig Dan leggur til Trínu
Í myndinni ákveður Dan að leggja til við kærustu sína Trínu í eigin húsi eftir að þau snúa heim úr ferð til Suður-Kóreu. Augnablikið er krúttlegt og gæti verið ein krúttlegasta tillaga um kvikmyndir en það gerðist mjög misjafnt í bókunum.
Í bókinni tekur Dan Trínu í fallega gönguferð. Þegar þeir komast á áfangastað sest Dan niður á annað hnéð og biður Trínu að giftast sér. Þegar hún segir já stökkva Lara Jean, Kitty og Peter út frá felustað sínum. Auðvitað er augnablikið gert enn sætara þegar Trina áttar sig á því að krakkarnir tóku upp allt málið.
9'Say Anything' Tilvísun
Kvikmyndin Lara Jean og bókin Lara Jean voru báðar helteknar af rómantískum gamanleikjum frá áttunda áratugnum. Þó að kvikmyndirnar héldust trúr þessum persónueinkennum þá tóku þær sér nokkur frelsi hér og þar. Í lokamyndinni endurskapar Peter helgimynda senuna úr Segðu hvað sem er með því að standa fyrir utan svefnherbergi Löru Jean og sprengja Stanford þema lagið.
Þó að augnablikið sé ákaflega krúttlegt, endurskapar Peter í raun annan rómantíska látbragð úr 80 ára kvikmyndinni í bókunum. Í bókunum verður Lara Jean 18 daginn eftir ballið svo Peter kemur henni á óvart með köku og afmælisskreytingum á matsölustaðnum. Þau tvö komast síðan upp á borðið þar sem Lara Jean blæs út kertin rétt eins og Sam og Jake gerðu í kvikmyndinni goðsagnakennda John Hughs Sextán kerti.
8Val Lara Jean og Peter College
Í bíómyndunum hafa Peter og Lara Jean byggt framtíð sína í kringum þá staðreynd að þau ætla að mæta á Stanford saman. Þessi áætlun slær þó í gegn þegar Lara Jean kemst ekki inn. Til að gera málin enn verri, verður Lara Jean ástfangin af New York háskólanum sem er í 3.000 mílna fjarlægð.
Í bókunum lækkar svipað ástand en hjá mismunandi háskólum sem er að hluta til vegna þess að bækurnar og kvikmyndirnar eru gerðar í mismunandi ríkjum. Bókin Peter endar með því að fara í Háskólann í Virginíu (UVA) sem Lara Jean ætlar einnig að sækja þar sem þau geta búið heima. Hins vegar endar Lara Jean á biðlista af UVA en verður samþykkt og verður ástfangin af Háskólanum í Norður-Karólínu við Chapel Hill (UNC) sem er lengra í burtu.
7Hvenær og hvers vegna Covey's tók Suður-Kóreu ferðina
Til allra strákanna: alltaf og að eilífu byrjar með því að Covey fjölskyldan og Trina kannar Suður-Kóreu. Ferðin á sér stað á vorfríi Löru Jean og meðan þau eru þar leggur fjölskyldan leið til að finna ástarlás móður sína skildi eftir í Seoul turninum þegar hún heimsótti Dan snemma í lífi sínu saman.
Suður-Kóreu ferðin gerist mun öðruvísi í bókinni. Til að byrja með fer Dan ekki í ferðina og sendir í staðinn þrjár dætur sínar svo þær geti eytt tíma með ömmu sinni, mömmu móður sinnar, þar sem þær þekkja hana ekki svo vel. Ferðin gerist líka eftir að Lara Jean útskrifast svo þeir geti verið þar lengur. Og síðasti munurinn er sá að ekki er talað mikið um ferðina í bókinni eins og hún var í myndinni.
6Lara Jean og Peter sofa saman
Í myndinni reynir Lara Jean að sofa hjá Peter eftir promnóttina en hann stöðvar það vegna þess að honum finnst Lara Jean aðeins vilja sofa hjá sér vegna þess að þeir fara í mismunandi framhaldsskóla. Hins vegar sofna Lara Jean og Peter undir lok myndarinnar í raun saman eftir að þau sættast eftir brúðkaup Dan og Trinu.
Margir aðdáendur voru hneykslaðir á því að Lara Jean og Peter sváfu í raun saman í myndinni þar sem það gerðist ekki í bókinni. Í staðinn reynir Lara Jean að sofa hjá Peter á 'Beach Week' en Peter stoppar það mikið eins og hann gerði í myndinni eftir ball.
5Peter Langar að Lara Jean flytjist
Eftir að hafa hafnað frá Stanford segir Peter Lara Jean að hún ætti ekki að hafa áhyggjur af því að hún geti alltaf skipt um árið eftir. Ánægð með þessa áætlun samþykkir Lara Jean að fara til UC Berkeley í eitt ár áður en hún flytur til Stanford en þá verður hún ástfangin af NYU og áætlunin fer út um gluggann.
Í bókinni er það í raun og veru Peter sem ákveður að hann eigi að flytja í stað Lara Jean. Lara Jean verður ástfanginn af háskólasvæðinu á meðan hann er að fara í óundirbúna ferð til að heimsækja UNC og ákveður strax að fara þangað. Peter skilur að þetta er skólinn fyrir Lara Jean og ákveður að hann geti farið til UNC frá UVA eftir nýársár sitt þar sem honum er í raun sama hvert hann fer.
4Ástæðan fyrir sambandsslitunum
Þó að Lara Jean og Peter hætti stuttlega í bókinni og kvikmyndinni, þá er ástæðan fyrir sambandsslitinu mjög ólík. Í myndinni er Peter sá sem lýkur hlutunum með Löru Jean vegna þess að hann óttast að þeir muni ekki geta lifað langt samband.
Í bókunum er Lara Jean sú sem brýtur upp með Peter en ekki óbeðin. Mamma Péturs biður Lara Jean að hætta með því að fara ekki yfir í UNC. Ekki viss um hvað ég á að gera, Lara Jean endar á því að verða drukkin í veislustúlunni hjá Trinu og hættir með Peter.
3Peter mætir ekki í brúðkaupið
Peter og Lara Jean eru opinberlega hætt saman í brúðkaupinu bæði í bókinni og kvikmyndinni en brúðkaupið leikur mjög mismunandi í báðum útgáfum. Í myndinni heldur Peter sig fjarri brúðkaupinu þegar Lara Jean biður hann um að koma ekki. Hann endar á því að koma henni á óvart eftir að brúðkaupinu er lokið og það er þá sem tveir sættast.
hvenær fór fyrsti sjónvarpsþátturinn í loftið
En í bókinni sækir Peter í raun brúðkaup Dan og Trinu. Lara Jean er hissa á að sjá hann þar og að sjá hann fær hana til að átta sig á því að hún elskar hann enn (og alltaf). Þeir lenda síðan aftur saman í brúðkaupinu í stað eftir.
tvöEkki meðtalinn John Ambrose (og aðrir karakterar)
Eftir að hafa leikið svo stórt hlutverk í seinni myndinni, Til allra strákanna: P.S. Ég elska þig enn, aðdáendur bjuggust við að John Ambrose myndi birtast aftur, sérstaklega þar sem hann gerir það í bókinni en það gerðist því miður ekki. Og með honum fjarverandi var kærasta hans sem birtist í bókunum.
Reyndar er John Ambrose ekki eina persónan úr bókinni sem vantar í myndina. Eldri systir Lara Jean, Margo, kemur heim með nýjan kærasta í bókinni en hvergi er minnst á ástarlíf hennar í lokamyndinni.
1Hvernig & Hvar Peter spyr Lara Jean til Prom
Prom var alltaf stór hluti af lokabókinni og kvikmyndinni þar sem það er stór stund fyrir marga eldri menntaskóla. Og þó að ballið hafi gerst á svipaðan hátt var tillaga Péturs allt önnur. Í myndinni fer Peter með Löru Jean á Corner Cafe til að fagna því að hún kom inn í Stanford. Þar sem hann er þar kemur hann henni á óvart með pönnukökudiski með orðunum „prom“ stafsett í jarðarberjasósu.
Í bókunum biður Peter í raun Lara Jean um að vera á balli í öldungaferðinni til New York borgar. Peter felur bangsa í bakpokanum og dregur hann fram þegar Lara Jean horfir út í sjóndeildarhringinn á toppi Empire State byggingarinnar. Þegar hún snýr sér við kemur Peter henni á óvart með björninn og biður hana um að vera með ball.