Það hefur verið sagt að bækurnar verði alltaf betri en kvikmyndirnar sem þær hvetja til, en þessar eflaust yfirburðaraðgerðir fengu ekki það minnisblað.
Stundum getur stökkið frá bleki í filmur verið minna en tignarlegt, en kvikmyndaaðlögun skáldsögu getur einnig vakið orðin líf fyrir þá sem eiga erfitt með að sjá fyrir sér orðin á blaðinu. Mikið af hindrunum stendur í vegi fyrir gerð kvikmyndaútgáfu af bók, sérstaklega ef hún hefur mikið fylgi.
hversu margar kvikmyndir eru í hobbitaseríunni
Trúfesti gagnvart uppsprettunni á móti kvikmyndafrelsi, að velja upplýsingar til að halda eða klippa, aðlaga umræður eða hugsanir persónunnar og fá réttan tón og hraða - svo ekki sé minnst á að eiga við höfundinn!
Uppfært 28. nóvember 2020 af Matthew Wilkinson: Þó það sé smáatriði sem kvikmynd einfaldlega getur ekki endurtekið úr bók, þá er það alltaf eitthvað sem fólk elskar að sjá til að geta vakið sögurnar og persónurnar til lífsins. Með nýjum smáatriðum og smávægilegum breytingum hafa kvikmyndirnar alltaf möguleika á að vera meira spennandi en bækurnar ef vel er gert. Hér eru 15 athyglisverðar kvikmyndaaðgerðir á bókum sem náðu ekki aðeins að lífga þær við, heldur endurskilgreina eða lyfta efninu og gera sögurnar enn meiri.
fimmtánLitlar konur
Aðlögun hinnar sígildu Louisa May Alcott skáldsögu frá 2019 gerir ekki bara fullkomna aðlögun að sögunni, hún leiðréttir endirinn og bætir gushing stíl við það. Leikstjórinn Greta Gerwig er einn besti nýi leikstjórinn á sviðinu og hver rammi myndarinnar streymir af bæði sinni eigin listrænu sýn og virkar sem dygg aðlögun að hálf sjálfsævisögulegri skáldsögu Alcott.
Ákvörðunin um að taka myndina úr tímaröð var til þess að draga fram andstæðuna milli bernsku og fullorðinsára og skynjunar þessara minninga. Samhliða því voru lagfæringarnar á endanum gerðar til að þjónusta betur það sem Alcott hafði upphaflega í huga, en neyðist til að breyta af útgefendum til að hafa „fullnægjandi“ endi.
14American Psycho
American Psycho er gífurleg kvikmynd og ein sem hélt sig í raun og veru trúr bókinni sem kom á undan henni. Hins vegar er enginn vafi á því að myndin er stigið upp úr skáldsögunni, aðallega vegna flutningsins sem Christian Bale kom með.
Þó að það sé auðvelt að sjá fyrir sér hvernig hann gæti verið, þá er það allt annað þegar maður sér það í raunveruleikanum. Bale var yfir höfuð og náði í raun fullkominni blöndu á milli þess að vera brjálaður morðingi og einhvers sem var í raun alveg heillandi. Það er eitthvað sem bók getur aldrei gert og er stóra ástæðan fyrir því að kvikmyndin er betri af þeim tveimur.
13Apaplánetan
Pierre Boulle frá 1963 (sem skrifaði einnig Brú á ánni Kwai ) skáldsaga er nógu ágætis bók, en klassíkin frá 1968 magnaði raunverulega kosningaréttinn og gerði hann táknrænan. Frammistaða Charlton Heston, skorið, Dr. Zaius, táknræna endirinn og margir þættir myndarinnar eru einfaldlega felldir varanlega í poppmenningu, að því marki að flestir gera sér líklega ekki grein fyrir því að þetta var bók, til að byrja með. Og í ofanálag var endurræsingaröðin 2011 enn betri.
það eru alltaf peningar í bananabásnum sem þýðir
Þó að allar kvikmyndagerðir sögunnar fjalli um að kanna mannkynið og áhrif okkar, þá hefur endurræsingarsagan heimanotkun með hverri einustu færslu, sem er einn besti kvikmyndaþríleikur í seinni tíð.
12Shawshank endurlausnin
Novella Stephen King er ansi frábært skrif. Og þegar kemur að kvikmyndaaðlögun er ekki of mikill róttækur munur umfram yfirborðsstig. Sem sagt, Shawshank innlausn er fullkomið dæmi um að vera saga til lífsins á þann hátt sem skrif geta stundum takmarkast við.
Þú getur teiknað regnboga fyrir einhvern sem hefur aldrei séð einn og gert frábært starf við að lýsa því, en að sýna það er upplifun. Kvikmyndaútgáfan af Shawshank innlausn er bara það; upplifun sem var frábær á pappír, en hræðileg að sjá það vakna til lífsins.
ellefuÞögn lömbanna
Þögn lambanna er ótrúleg kvikmynd og sú sem hefur fallið í söguna sem sannur klassík, sem er ein af stóru ástæðunum fyrir því að hún er talin vera meiri en bókin. Kvikmyndin vakti Hannibal líf á þann hátt sem Thomas Harris gat aðeins ímyndað sér þegar hann skrifaði söguna.
Kvikmyndin hafði aðdáendur á sætisbrúninni allan tímann, með ótrúlega mikla spennu frá upphafi til enda. Jodie Foster og Anthony Hopkins voru báðir framúrskarandi í frammistöðu sinni og sú staðreynd að það drottnaði yfir Óskarsverðlaununum er raunverulegur sýningarskápur um hversu góð myndin var.
10Frábær herra refur
Roald Dahl skrifaði einhverjar mestu barnaskáldsögur sem hafa verið skrifaðar, svo sem Matilda , James og The Giant Peach , Nornirnar , BFG , og auðvitað, Charlie og súkkulaðiverksmiðjan. Á meðan árið 1971 Willy Wonka og súkkulaðið Verksmiðja með Gene Wilder í aðalhlutverki hafði fullan rétt til að vera á þessum lista (og var upphaflega), aðlögun Wes Andersons að Frábær herra refur er frábærlega sérvitur og flókinn skapandi mynd.
Kvikmyndin tekur grunnforsendur upprunalegu bókarinnar og snýst hana úr hlutfalli og útfærir hana á besta hátt og mögulegt er og er illilega fyndinn og sömuleiðis hjartahlý. Stop-motion hreyfimyndin er hrífandi og raddbeitingin úr leikaranum er svo góð að þú gætir horft á myndina með lokuð augun og enn notið hennar.
9Hringadróttinssöguþríleikurinn
Aðlögun Peter Jackson að bókunum endurlífgaði fantasíutegundina fyrir kvikmyndagerð, var frumkvöðull að nýjum hagnýtum og CGI áhrifum og hrósaði nokkrum af bestu hasarsettum kvikmynda.
Fólk var ekki lengur nördar fyrir að hafa gaman af töframönnum, álfum og áhugamálum. Meðal allra skera fitunnar og lífga söguna við, þá best breytingin sem Peter Jackson gerði var að skera niður krækjuhvetjandi línu Legolas þegar hann sá Balrog í Moria: 'Ai, ai! Balrog! Balrog er kominn! ' Ekki einu sinni Orlando Bloom hefði getað náð það hljómar flott.
8Minnisbókin
Rómantískar bækur hafa tilhneigingu til að vera ótrúlega vinsælar, sérstaklega þegar þær eru skrifaðar af ótrúlega hæfileikaríkur Nicholas Sparks . Það var tilfellið hér, en síðan tók kvikmyndaaðlögunin frá 2004 þessa sögu í nýjar hæðir og varð að miklu höggi sem leiddi til þess að sagan var ennþá þekktari af fólki.
Efnafræðin á milli Ryan Gosling og Rachel McAdam er stór ástæða fyrir því að þessi mynd var svona góð. Þeir náðu að láta áhorfendur verða ástfangna af þeim og sögu sinni og koma með alla ótrúlegu hæðir og lægðir sem fylgja sambandi þeirra.
7Dagbók Bridget Jones
Önnur framúrskarandi rómantísk mynd sem vakti helling af hlátri og nóg af tilfinningum er Dagbók Bridget Jones , og þetta er annað sem er sterkara en bókin. Skáldsagan er vissulega skemmtileg bók, sem var dagbók Bridget að mótast.
Hins vegar tók myndin hlutina bara á alveg nýtt stig. Tengingin milli Renee Zellweger og rómantíkanna hennar á skjánum, Hugh Grant og Colin Firth var einstök á meðan samkeppni þeirra var líka spiluð vel. Þeir komu allir með sinn snúning í hlutverkin og bættu virkilega hjarta við þau sem hjálpaði til við að gera þessa mynd enn betri en bókin.
6The Shining
Því miður hefur Stephen King komist á þennan lista tvisvar en það bendir alls ekki til þess að hann sé slæmur höfundur. Reyndar er hann einn sá besti í leiknum. Alveg frægt, King hataði hina frægu aðlögun Stanley Kubrick af The Shining . Og þó að það sé svigrúm til að skilja málflutning hans um að Jack Torrance hafi verið hrollvekjandi frá upphafi og að það hafi skorið niður mikilvæg þemu ... það stenst bara ekki.
til að vera sanngjarn verður þú að hafa
The Shining er ein merkasta kvikmynd sem gerð hefur verið. Þó að bók King sé góð er kvikmynd Kubricks það fyrsta sem flestir hugsa um þegar þeir heyra titilinn. Jafnvel þó að fólk hafi ekki séð myndina, kannast þeir líklega við myndefni og tilvitnanir og auk þess að vera eftirminnilegt er það einfaldlega efsta stig kvikmyndagerðar.
5Hver rammaði inn Roger Rabbit?
Hver ritskoðaði Roger Rabbit , eftir Gary K. Wolf, stóð líklega verstur líkur á því að nokkur skáldsaga á þessum lista væri eins góð og kvikmyndaaðlögun. Hvernig gæti einhver skrifuð bók um teiknimyndir eða teiknimyndasögur verið eins heillandi og sjónrænn miðill? Einkennilegt er að upprunalega bókin var ekki grafísk skáldsaga af hvaða ástæðum sem er og hún er bara grundvallar ráðgáta í staðinn.
Robert Zemeckis nýtti sér forsenduna og náði að gera eina helvítis kvikmynd og sameina lifandi aðgerð með hreyfimyndum með svo mikla athygli að smáatriðum að myndin heldur enn þann dag í dag. Það er ekki aðeins fyndið heldur tókst það að gera hið ómögulega: fá Bugs Bunny og Mickey Mouse saman á skjáinn.
4Blade Runner
Phillip K. Dick var einn mikilvægasti vísindarithöfundur á sviðinu, þar sem hann var á undan sinni samtíð, snjall í skrifum og hugsaði um fjölbreyttar hugmyndir. Do Androids Dream of Electric Sheep var grundvöllur fyrir Blade Runner og er í raun mjög góð lesning.
Aðlögun Ridley Scott skyggir þó á hana, því hún er ein umhugsunarverðasta, svakalegasta og andrúmsloftasta vísindamyndin sem til er, með gífurlegum flutningi frá öllum leikhópnum.
af hverju fór Jessica Brown Findlay frá Downton
3Slagsmálaklúbbur
Slagsmálaklúbbur er ótrúlega vinsæl kvikmynd og hún er vissulega orðin miklu stærri en bókin sem kom á undan henni. Kvikmyndin færir sögunni miklu meira en bókin gerir, bætir við fleiri smáatriðum og gerir hlutina enn dramatískari.
Venjulega er það öfugt, þar sem bækurnar veita oft frekari upplýsingar og hafa söguþætti sem kvikmyndin hefur ekki. Auðvitað hefur þessi mynd ótrúlegan leikarahóp sem allir koma sínu besta fram á sjónarsviðið og þegar á heildina er litið skapar hún bara töfrandi mynd sem stendur yfir bókinni.
tvöForrest Gump
Flestir vita ekki að Robert Zemeckis Forrest Gump var bók, og það gæti í raun verið til hins betra. Þetta gæti verið eina færslan á þessum lista sem felur í sér ansi undirbók. Winston Groom bókin er í raun aðeins skemmtileg aflestrar ef maður hefur þegar séð myndina, og bókin gerir Forrest Gump bara að ofurstærðri trúð. Hann fær meira að segja órangútan hliðarmann og vinnur með NASA!
Það er einfaldlega röð af brjáluðum hlutum að gerast hjá sérkennilegum strák, og þó að það fái skell hér og þar, þá skilur það ekki eftir sig varanleg áhrif eins og kvikmyndin. Í versta falli getur bókin jafnvel verið svolítið vond.
1Kjálkar
Upprunalega skáldsaga Peter Benchley frá 1974, Kjálkar , er ansi högg og ungfrú. Það er skemmtilegt en það er ekki eftirminnilegt. Aftur á móti skilgreindi aðlögun Steven Spielberg nokkurn veginn risasprengjugreinina og hefur gert milljónir manna í kynslóðir hræddar við vatnið. Upphaflega átti myndin að vera stór, mállaus og hávær B-mynd með hákarlinn á skjánum í nokkrum atriðum, en vegna þess að vélræni hákarlinn var svo næmur fyrir bilun, þurfti Spielberg að vinna í kringum hann og í staðinn bjó hann til hið spennandi meistaraverk sem það er í dag.
Ekki nóg með það, heldur flutti flutningur Robert Shaw persónuna Quint úr megrun Ahab skipstjóra í samtíma hafgoðsögn og táknmynd John Williams hefur staðist tímans tönn.